Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo contra la piratería
Copia ilegal de software
Definir integración de telefonía e informática
Emplear integración de telefonía e informática
Grupo de Trabajo sobre Terrorismo y Piratería Aérea
Hacking ético
Intrusión informática
Manipulación fraudulenta de datos informáticos
Pirata del aire
Pirateo informático
Piratería
Piratería audiovisual
Piratería aérea
Piratería de la programática
Piratería de programas de computación
Piratería de programas informáticos
Piratería de software
Piratería en línea
Piratería informática
Piratería informática ética
Piratería marítima
Secuestro de avión
Secuestro de buque
Usar integración de telefonía e informática
Utilizar integración de telefonía e informática

Traducción de «Piratería informática » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
piratería informática [ copia ilegal de software | intrusión informática | manipulación fraudulenta de datos informáticos ]

computer piracy [ hacking | software misuse | software piracy ]


piratería en línea | piratería informática

Internet piracy | online piracy | web piracy


intrusión informática | manipulación fraudulenta de datos informáticos | pirateo informático | piratería informática

hacking | malicious hacking


hacking ético | piratería informática ética

ethical hacking


piratería de software [ piratería de programas informáticos | piratería de programas de computación | piratería de la programática ]

software piracy [ softlifting | software theft ]


piratería [ pirata del aire | piratería aérea | piratería marítima | secuestro de avión | secuestro de buque ]

piracy [ air piracy | hijacker | hijacking of an aircraft | hijacking of a ship | piracy of the seas ]


piratería audiovisual

audiovisual piracy [ audio-visual piracy ]


definir integración de telefonía e informática | emplear integración de telefonía e informática | usar integración de telefonía e informática | utilizar integración de telefonía e informática

CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration




Grupo de Trabajo sobre Terrorismo y Piratería Aérea

Working Group on Terrorism and Hijacking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A pesar de los esfuerzos de las organizaciones internacionales y supranacionales, las diversas leyes nacionales de todo el mundo ponen de manifiesto considerables diferencias, especialmente en las disposiciones del derecho penal sobre piratería informática, protección del secreto comercial y contenidos ilícitos.

Despite the efforts of international and supranational organisations, the various national laws world-wide show remarkable differences, especially with respect to the criminal law provisions on hacking, trade secret protection and illegal content.


Los servicios financieros prestados por medios electrónicos y móviles podrían contribuir en este sentido, siempre que puedan abordarse los problemas de fraude, piratería informática y blanqueo de capitales, preservando al mismo tiempo la facilidad de utilización para los clientes.

Financial services provided by electronic and mobile tools have potential to contribute in this regard, provided that concerns over guarding against fraud, hacking and money laundering can be addressed while maintaining ease of use for customers.


Descriptor EUROVOC: software Derecho de la informática piratería informática derechos de autor codificación del Derecho de la UE

EUROVOC descriptor: software data-processing law computer piracy copyright codification of EU law


Descriptor EUROVOC: aproximación de legislaciones piratería informática propiedad literaria y artística piratería audiovisual derechos de autor sociedad de la información

Summary code: Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Copyright and related rights / Information society Information society / Copyright and related rights


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descriptor EUROVOC: industria audiovisual libre circulación de mercancías falsificación propiedad intelectual aproximación de legislaciones piratería informática sistema de información piratería audiovisual derechos de autor Internet

EUROVOC descriptor: audiovisual industry free movement of goods industrial counterfeiting intellectual property approximation of laws computer piracy information system audiovisual piracy copyright Internet


La delincuencia informática está también dirigida a los medios sociales: hasta 600 000 cuentas Facebook son bloqueadas cada día tras varios tipos de intentos de piratería informática y, en 2009, se detectaron más de 6 700 000 ordenadores infectados por programas informáticos destinados a controlarlos a distancia con fines delictivos.

Cybercrimes are also targeting social media: up to 600 000 Facebook accounts are blocked every day, after various types of hacking attempts and over 6 700 000 distinct bot-infected computers were detected in 2009.


12. Considera que, habida cuenta de que a escala mundial más de una tercera parte de los programas informáticos se obtiene de manera ilegal, la piratería sigue amenazando el futuro de la innovación en el ámbito de los programas informáticos y causa la pérdida de puestos de trabajo y de ingresos fiscales tanto en la India como en la Unión Europea; señala que, con una política gubernamental destinada a poner fin a las actividades de piratería informática y mediante campañas de sensibilización, en 2005 en la India ha registrado una disminución de la piratería del 2 %; reconoce, sin embargo, que queda mucho por hacer para controlar a las e ...[+++]

12. Considers that, with more than one out of every three copies of PC software obtained illegally worldwide, piracy continues to threaten the future of software innovation, resulting in lost jobs and tax revenues for both India and the EU; notes that, aided by a government policy of cracking down on software piracy offenders and awareness campaigns, India registered a significant drop in piracy of 2% in 2005; recognises, however, that there still is much to be done to control the gaining by Indian companies of an unfair competitive edge by the use of pirated "software" and "hardware" in production and manufacture; calls on India's St ...[+++]


12. Considera que, habida cuenta de que a escala mundial más de una tercera parte de los programas informáticos se obtiene de manera ilegal, la piratería sigue amenazando el futuro de la innovación en el ámbito de los programas informáticos y causa la pérdida de puestos de trabajo y de ingresos fiscales tanto en la India como en la Unión Europea; señala que, con una política gubernamental destinada a poner fin a las actividades de piratería informática y mediante campañas de sensibilización, en 2005 en la India ha registrado una disminución de la piratería del 2 %; reconoce, sin embargo, que queda mucho por hacer para controlar a las e ...[+++]

12. Considers that, with more than one out of every three copies of PC software obtained illegally worldwide, piracy continues to threaten the future of software innovation, resulting in lost jobs and tax revenues for both India and the EU; notes that, aided by a government policy of cracking down on software piracy offenders and awareness campaigns, India registered a significant drop in piracy of 2% in 2005; recognises, however, that there still is much to be done to control the gaining by Indian companies of an unfair competitive edge by the use of pirated "software" and "hardware" in production and manufacture; calls on India's St ...[+++]


12. Considera que, habida cuenta de que a escala mundial más de una tercera parte de los programas informáticos se obtiene de manera ilegal, la piratería sigue amenazando el futuro de la innovación en el ámbito de los programas informáticos y causa la pérdida de puestos de trabajo y de ingresos fiscales tanto en la India como en la Unión Europea; señala que, con una política gubernamental destinada a poner fin a las actividades de piratería informática y mediante campañas de sensibilización, en 2005 en la India ha registrado una disminución de la piratería del 2 %; reconoce, sin embargo, que queda mucho por hacer para controlar a las e ...[+++]

12. Considers that, with more than one out of every three copies of PC software obtained illegally worldwide, piracy continues to threaten the future of software innovation, resulting in lost jobs and tax revenues for both India and the EU; notes that, aided by a government policy of cracking down on software piracy offenders and awareness campaigns, India registered a significant drop in piracy of 2% in 2005; recognises, however, that there still is much to be done to control the gaining by Indian companies of an unfair competitive edge by the use of pirated "software" and "hardware" in production and manufacture; calls on India's St ...[+++]


Check Point es uno de los principales operadores mundiales en la venta de programas cortafuegos y de redes privadas virtuales (VPN), que protegen las redes informáticas de las empresas contra la piratería informática.

Check Point is one of the world's main players in selling firewall and virtual private network (VPN) software that protects corporate networks from hacking.


w