Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atendido por profesional sanitario
Atendido por trabajador de apoyo sanitario
Partos atendidos
Partos atendidos por personal sanitario

Traducción de «Partos atendidos por personal sanitario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
partos atendidos | partos atendidos por personal sanitario

births attended by health staff


atendido por profesional sanitario

Seen by health professional


parto atendido por obstétricas extrahospitalarias del sistema Domino

Domino delivery


atendido por trabajador de apoyo sanitario

Seen by health support worker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La agenda proclama que la UE soportará con carácter urgente la consecución del objetivo fijado en 2005 respecto al acceso universal a la sanidad reproductiva, así como los objetivos intermedios para 2010 de salvar —como es sabido— 4 millones más de vidas infantiles cada año, 2 millones de ellos en África, y de contar con 35 millones más de partos, atendidos por personal sanitario capacitado cada año, de ellos 13 millones en África.

The Agenda states that the EU will urgently support the attainment of the target set in 2005 regarding universal access to reproductive health and well as 2010 milestones to save – as you know – 4 million more children’s lives each year, 2 million of which in Africa, and to have 35 million more births attended by skilled health personnel each year, 13 million of which in Africa.


Más de 4 millones de partos fueron asistidos por personal sanitario.

More than 4 million births were attended by health personnel


Por tanto, la prestación de atención sanitaria por personal cualificado antes, durante y después del parto es necesaria para salvar las vidas tanto de las madres como de los hijos, y ha de garantizarse el acceso a servicios sanitarios integrales, con inclusión de servicios de salud sexual, reproductiva, materna, neonatal e infantil, aportando así una atención sin interrupciones.

Therefore, skilled care before, during, and after childbirth is necessary to save the lives of both mothers and babies and requires access to comprehensive health services that integrate sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care.


Si queremos reducir la mortalidad maternal en tres cuartas partes para 2015, significa que tendrán que ser atendidos 21 millones más de partos por personal sanitario capacitado cada año para 2010.

If we want to reduce maternal mortality by three quarters by 2015, it means that 21 million more births will have to be attended by skilled health personnel each year by 2010.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. Considerando que el G8 ha acordado un paquete sanitario que contribuirá a formar y a contratar a 1,5 millones de trabajadores sanitarios en África a fin de garantizar que el 80 % de las madres sean asistidas en el parto por una persona con formación adecuada; que esta medida incluye un compromiso de elevar la tasa de personal sanitario a 2,3 por cada mil personas en 36 países africanos aquejados de un déficit crític ...[+++]

D. whereas the G8 has agreed a package on health that will help the training and recruitment of 1,5 million health workers in Africa and will ensure that 80% of mothers are accompanied in childbirth by a trained health worker; whereas this includes a commitment to upscale to 2,3 health workers per 1 000 people in 36 African countries experiencing a critical shortage; whereas, however, there is no mention of ring-fencing the USD 10 billion which civil society activists claim would be required to save the lives of six million mothers and children each year,


D. Considerando que el G8 ha acordado un paquete sanitario que contribuirá a formar y a contratar a 1,5 millones de trabajadores sanitarios en África a fin de garantizar que el 80 % de las madres sean asistidas en el parto por una persona con formación ad hoc; que esta medida incluye un compromiso de elevar la tasa de personal sanitario a 2,3 por cada mil personas en 36 países africanos aquejados de un déficit crític ...[+++]

D. whereas the G8 has agreed a package on health that will help train and recruit 1.5 million health workers in Africa and ensure that 80% of mothers are accompanied in childbirth by a trained health worker; whereas this includes a commitment to upscale to 2.3 health workers per 1000 people in 36 African countries experiencing a critical shortage; whereas, however, there is no mention of ring-fencing the USD 10 billion which civil society activists claim would be required to save the lives of six million mothers and children each year,


G. Considerando que el G8 acordó un paquete sanitario que contribuirá a formar y reclutar 1,5 millones de trabajadores sanitarios en África para garantizar que el 80 % de las madres sean asistidas en el parto por una persona con formación ad hoc; considerando que esto incluye un compromiso de elevar la tasa de personal sanitario hasta 2,3 ...[+++]

G. whereas the G8 agreed a package on health that will help train and recruit 1.5 million health workers in Africa to ensure that 80% of mothers are accompanied in childbirth by a trained health worker; whereas this includes a commitment to scale up to 2.3 health workers per 1 000 people in 36 African countries experiencing a critical shortage; whereas, however, there is no mention of ring-fencing the USD10 billion which civil society activists claim would be required to save the lives of six million mothers and children each year,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Partos atendidos por personal sanitario' ->

Date index: 2022-02-01
w