Sin embargo, quisiera decirle a la Comisaria, Sra. Diamantopoulou, tan comprometida en favor de los trabajadores y en aumentar el número de puestos de trabajo en toda Europa que yo, en mi condición de representante del Partido de los Pensionistas, creo que para tener más puestos de trabajo deberíamos reducir el coste del trabajo, es decir, deberíamos reducir el coste de las prestaciones y de las contribuciones para las pensiones aumentando, no obstante, el importe de las pensiones.
I would nevertheless like to tell Commissioner Diamantopoulou, who works so hard to help workers and to increase the number of jobs throughout Europe, that, as representative of the Pensioners’ Party, I believe that, if we are to have more jobs, we must reduce the cost of labour: we must, therefore, reduce the cost of pension services and contributions while still increasing the size of pensions.
