En él se recogen los siguientes puntos: 1. el reconocimiento de que el desarrollo del corredor ferroviario Munich- Verona, incluído el túnel principal de Brenner, es un componente fundamental de la red de transporte transeuropea, 2. la confirmación de la necesidad de comenzar las obras de forma prioritari
a en el valle de la parte baja del Inn, 3. la definición de posteriores trabajos preparatorios incluído un examen de las posibilida
des de colaboración entre el sector público y privado que deberá ultimarse antes d
...[+++]e que comience la ejecución del proyecto en su conjunto, con un plazo límite para los trabajos preparatorios hasta finales de 1996, 4. encargar a la Comisión Trilateral (compuesta de representantes de los tres paises) que presente, el 31 de mayo de 1995 y en coopreación con la Comisión Europea, propuestas sobre la forma de organización necesaria para llevar a cabo el trabajo de desarrollo incluída la posible creación de un órgano especial, 5. confirmación de la voluntad de la Comunidad de dar apoyo financiero a estas obras a través de los instrumentos financieros ya existentes.It contains the following elements : 1. the recognition that the development of the Munich-Verona rail corridor, including the Brenner Base Tunnel, is an important component of the trans-European transport network, 2. the confirmation of the need to begin work as a prior
ity in the Lower Inn Valley, 3. the definition of further preparatory work, including an examination of possibilities for public-private partnership, to be completed before construction begins for the project as a whole, with a deadline for this preparatory work of end 1996, 4. a mandate to the Trilateral Commission (composed of representatives of the three countries), in
...[+++] cooperation with the European Commission, to put forward, by 31 May 1995, proposals for the form of organisation necessary to carry out the development work, including the possible establishment of a special body, 5. confirmation of the Community's willingness to give financial support to this work through existing financial instruments.
