Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Año Europeo de las personas con discapacidad
Día Europeo de las Personas con Discapacidad
Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad

Traducción de «Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad

European Disabled People's Parliament


Año Europeo de las personas con discapacidad

European Year of People with Disabilities 2003 | EYPD [Abbr.]


Día Europeo de las Personas con Discapacidad

European Day of Disabled People
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad, reunido la semana pasada, lamentó que no llegara a tiempo de ultimar este año una directiva europea específica sobre la discapacidad.

At the same time, the European Parliament of Disabled People, which met last week, regretted the fact that a specific European directive on disability would not be concluded during this important year.


– Vista la Resolución del Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad de 11 de noviembre de 2003, aprobada en el marco del Año Europeo de las Personas con Discapacidad 2003,

– having regard to the resolution of 11 November 2003 of the European Parliament of Disabled People as part of European Year of People with Disabilities 2003,


– Vistos la Resolución sobre el del Año europeo de las personas con discapacidad: una visión para el futuro, y el manifiesto con vistas a las elecciones al Parlamento Europeo en 2004, aprobados por el Parlamento Europeo de las personas con discapacidad, celebrado los días 10 y 11 de noviembre de 2003, y organizado por la comisión competente del Parlamento Europeo en cooperación con el Foro Europeo de las Personas con Discapacidad,

– having regard to the resolution "The European Year of People with Disabilities and Beyond: A vision for the future" and the manifesto for the 2004 European Parliament elections adopted by the European Parliament of Disabled People held on 10 and 11 November 2003 and organised by the European Parliament's competent committee in cooperation with the European Disability Forum,


– Vistos la Resolución sobre el seguimiento del Año europeo de las personas con discapacidad: una visión para el futuro, y el manifiesto con vistas a las elecciones al Parlamento Europeo en 2004, aprobados por el Parlamento Europeo de las personas con discapacidad, celebrado los días 10 y 11 de noviembre de 2003, y organizado por la comisión competente del Parlamento Europeo en cooperación con el Foro Europeo de las Personas con Discapacidad,

– having regard to the resolution ‘The European Year of People with Disabilities and Beyond: A vision for the future’ and the manifesto for the 2004 European Parliament elections adopted by the European Parliament of Disabled People held on 10 and 11 November 2003 and organised by the European Parliament’s competent committee in cooperation with the European Disability Forum,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) Señor Presidente, es cierto que algunas iniciativas importantes de debate se han emprendido durante el Año europeo de las personas con discapacidad, por ejemplo, el Congreso sobre autismo, celebrado esta semana en Lisboa, y el Parlamento Europeo de las personas con discapacidad, que tuvo lugar en Bruselas la semana pasada.

– (PT) Mr President, it is true that some important initiatives for debate have been launched during the European Year of People with Disabilities, such as the Congress on Autism, held this weekend in Lisbon, and the European Parliament of Disabled People, which took place in Brussels last week.


Aprovechando el impulso generado en 2003 por el «Año Europeo de las personas con discapacidad», la Comisión desea aprovechar sus resultados mediante la instauración de un plan de acción plurianual. El objetivo de este plan de acción es integrar, antes de 2010, la dimensión de la discapacidad en las políticas comunitarias afectadas, y aplicar acciones concretas en ámbitos clave con el fin de mejorar la integración económica y social de las ...[+++]

Building on the momentum created and the results achieved in 2003 by the "European Year of People with Disabilities", the Commission plans to introduce a multiannual action plan through to 2010, aimed at mainstreaming disability issues in the relevant Community policies and implementing specific measures in key areas with a view to enhancing the economic and social integration of people with disabilities.


En un momento en el que la UE inaugura el Año Europeo de las Personas con Discapacidad 2003, es de capital importancia reconocer las dificultades a que se enfrentan estas personas para acceder al mercado de trabajo o permanecer en él, y para dar pasos decisivos a fin de explotar mejor el potencial de empleo de las personas con discapacidad.

As the EU launches the European Year of the Disabled in 2003, it is crucial to recognise the difficulties faced by the persons concerned in accessing or remaining on the labour market and to take decisive steps to better exploit the employment potential of the disabled.


Para aumentar la sensibilización sobre la discapacidad, profundizar en la integración de las personas con discapacidad en la economía y reforzar las oportunidades de que disponen para participar plenamente en la sociedad, el año 2003 se declaró Año europeo de las personas con discapacidad.

In order to increase awareness about disability and further the integration of disabled people in the economy and reinforce their opportunities to fully participate in society, the Year 2003 is declared the European Year of people with disabilities.


En el contexto de la celebración anual del Día europeo de las personas con discapacidad, auspiciado por la Comunidad Europea, las organizaciones de personas con discapacidad denuncian regularmente casos en los que se niega a estas personas la igualdad de trato por motivo de su discapacidad.

In the context of the annual European Days of Disabled People sponsored by the European Community, disability organisations reported cases where people with disabilities were denied equal treatment on the grounds of their disability.


La activa participación de la Comunidad en los esfuerzos desplegados a escala internacional para la puesta a punto de mecanismos eficaces de lucha contra la discriminación de que son víctimas las personas con discapacidad vendría a ser un complemento natural del Año Europeo de las personas con discapacidad, al tiempo que serviría de señal inequívoca a la comunidad inter ...[+++]

Active Community participation in efforts at the international level to develop effective mechanisms to combat discrimination against people with disabilities would be a natural complement to the European Year of People with Disabilities. It would also send a strong signal to the international community of the importance which the Community attaches to promoting the rights of people with disabilities.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad' ->

Date index: 2021-09-05
w