Traducción de «PESC » (Español → Inglés) :

4. Reitera su preocupación por lo que respecta al control parlamentario del presupuesto de la PESC, la transparencia del presupuesto y el uso del mecanismo Athena para las operaciones de la PCSD; celebra los esfuerzos realizados para realizar un desglose preciso de todas las líneas financiadas con cargo al presupuesto de la PESC, incluidas todas las operaciones de la PCSD, todos los representantes especiales de la UE y todas las demás políticas conexas, siempre y cuando no afecte a la flexibilidad y a la capacidad de respuesta necesarias de la PESC; reitera su parecer de que el importe total de los gastos operativos de la PESC debe con ...[+++]signarse íntegramente en un capítulo del presupuesto titulado PESC y se distribuya entre los artículos del presupuesto de la PESC;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0483 - EN - 2011/483/PESC: Decisión 2011/483/PESC del Consejo, de 28 de julio de 2011 , por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) // DECISIÓN 2011/483/PESC DEL CONSEJO // de 28 de julio de 2011

11. Subraya que el Acuerdo Interinstitucional revisado de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera debe aportar más transparencia al procedimiento presupuestario de la PESC y atender debidamente los requisitos de información de la autoridad presupuestaria a fin de que esté informada plena y regularmente de los antecedentes, el contexto y las repercusiones financieras de las decisiones políticas que se adopten en este ámbito político; opina que el Parlamento Europeo debe recibir la información adecuada antes de la adopción de mandatos y estrategias en el ámbito de la PESC; acoge con satisfacción el apoyo expresado ...[+++] por la VP/AR a la propuesta de que todas las misiones importantes de la PCSD consten en el presupuesto; considera, a este respecto, que una total transparencia y el control democrático necesitan la creación de líneas presupuestarias específicas para cada misión; reitera su posición de que, para aumentar la legitimidad democrática de la PESC, los órganos competentes del Parlamento deberían ser consultados antes del inicio de las misiones PCSD, y ser capaces de controlar adecuadamente, en particular, las misiones de la PCSD; hace hincapié en que para cumplir los criterios de credibilidad y autodefinición del Tratado de Lisboa es necesario asignar recursos presupuestarios adecuados a los objetivos de la PESC;

12. Reitera su preocupación por la falta de transparencia e información sobre la financiación de los costes comunes de las operaciones de la UE con implicaciones militares o de defensa, pues el mecanismo de Atenas no permite, obviamente, obtener una visión general de las implicaciones financieras de las misiones realizadas en el marco de la PESC; celebra, por consiguiente, el establecimiento de un fondo inicial de contribuciones con arreglo al artículo 41, apartado 3, del TUE y pide que se le consulte sobre su gestión, de conformidad con las prerrogativas generales del PE relativas a la PESC y la PCSD expuestas en el artículo 36 del TUE ...[+++]; indica que la mayor participación del Parlamento en la definición, el control y el seguimiento de la PESC obedece tanto a la interconexión entre la PESC y la PCSD, según se destaca en el artículo 42 del TUE, como al mayor control parlamentario a escala europea y nacional consagrado en su Protocolo nº 1;

17. Toma nota de que el Tratado de Lisboa incluye nuevos procedimientos financieros para la PESC, fortalece el diálogo entre el Consejo y el Parlamento sobre la PESC mediante la introducción de dos debates anuales, que se celebrarán con la Vicepresidenta/Alta Representante, y concreta las funciones y responsabilidades del Parlamento en relación con la PCSD; pide, por tanto, una revisión y ampliación de los actuales acuerdos institucionales, con la participación de la Comisión de Asuntos Exteriores, para asegurar la aplicación ordenada y eficaz de los procedimientos presupuestarios, consultivos y de supervisión sobre la PESC y la PCSD y ...[+++]mejorar el acceso a la información sensible; destaca especialmente, en este sentido, el mencionado Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, y el Acuerdo Interinstitucional, de 20 de noviembre de 2002, entre el Parlamento Europeo y el Consejo relativo al acceso del Parlamento Europeo a la información sensible del Consejo en el ámbito de la política de seguridad y defensa ; expresa su firme voluntad de ejercer sus prerrogativas presupuestarias y de control democrático de la PESC con respecto a todas las innovaciones institucionales, incluidos los mecanismos de financiación del SEAE;

1. Acoge con satisfacción la celebración regular de reuniones de consulta sobre la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) entre el Parlamento Europeo y la Presidencia del Consejo conforme a lo dispuesto por el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (AII de 17 de mayo de 2006); subraya, sin embargo, que estas reuniones no sólo deben tener por objeto mantener al Parlamento informado sobre las misiones actuales de la PESC, sino que deben también entenderse como una oportunidad de intercambiar puntos de vista sob ...[+++]re las próximas necesidades, las acciones previstas en el campo de la PESC y las estrategias a medio y largo plazo de la UE en terceros países; opina que la red extensa y activa desarrollada por el Parlamento Europeo con terceros países constituye un medio valioso para evaluar las necesidades potenciales de la PESC;