Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anualidad del presupuesto
Contención presupuestaria
Gestión de la producción
Orientación de la política fiscal
Orientación de la política presupuestaria
Orientación de la producción
Orientación fiscal
Orientación presupuestaria
Política de austeridad
Política de contención presupuestaria
Política de producción
Política fiscal
Política presupuestaria
Política presupuestaria expansionista
Política presupuestaria expansiva
Política presupuestaria restrictiva
Políticas y Orientación Estratégica
Reestructuración de la producción
Reforma presupuestaria
Relajación de la política presupuestaria
Responsable de políticas fiscales y presupuestarias
Restricción presupuestaria

Traducción de «Orientación de la política presupuestaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
orientación de la política presupuestaria | orientación presupuestaria

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance


política presupuestaria [ anualidad del presupuesto | orientación de la política presupuestaria | reforma presupuestaria ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]


contención presupuestaria | política de austeridad | política de contención presupuestaria | política presupuestaria restrictiva | restricción presupuestaria

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy


política presupuestaria expansionista | política presupuestaria expansiva | relajación de la política presupuestaria

easy fiscal policy | expansionary fiscal policy | expansive fiscal policy | fiscal loosening


orientación fiscal | orientación de la política fiscal

fiscal stance


Simposio interregional de las Naciones Unidas sobre problemas de administración y política presupuestaria en los países en desarrollo

United Nations Interregional Workshop on Problems of Budget Policy and Management in Developing Countries


política fiscal [ política presupuestaria ]

fiscal policy [ budgetary policy | budget policy ]


Políticas y Orientación Estratégica

Policy and Strategic Direction


responsable de políticas fiscales y presupuestarias

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer


política de producción [ gestión de la producción | orientación de la producción | reestructuración de la producción ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Progresos desiguales en la zona del euro, donde las políticas presupuestarias siguen decepcionando pero la gestión de la política económica deberá verse favorecida por el mandato de dos años de la presidencia del Eurogrupo | Los progresos alcanzados en respuesta a las orientaciones para la zona del euro siguen siendo desiguales.

Mixed progress in the euro area where budget policies continue to disappointbut where economic management will benefit from a 2-year presidency of the Eurogroup | Progress in response to the guidelines for the euro area remains mixed.


La orientación política del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento va acompañada de una Comunicación sobre la política presupuestaria de la zona del euro, una Recomendación sobre la política económica de la zona del euro y un análisis exhaustivo de la economía, el mercado laboral y la situación social.

The policy guidance in the Annual Growth Survey is accompanied by a Communication on the euro area's fiscal stance, a recommendation on the economic policy of the euro area, as well as a thorough analysis of economic, labour market and social conditions.


El reforzamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento ha mejorado las orientaciones destinadas a los Estados miembros en relación con la prudencia de la política presupuestaria y, en el caso de los Estados miembros cuya moneda es el euro, ha reforzado y ha aumentado la automaticidad en la imposición de sanciones por la falta de cumplimiento de una política presupuestaria prudente, con el fin de evitar déficits públicos excesivos.

The strengthening of the SGP has enhanced the guidance provided to Member States concerning prudent fiscal policy-making, and, for the Member States whose currency is the euro, has reinforced and made more automatic the imposition of sanctions for non-compliance with prudent fiscal policy-making, in order to avoid excessive government deficits.


1. El presente Reglamento establece disposiciones para reforzar la supervisión de las políticas presupuestarias en la zona del euro y para garantizar que los presupuestos nacionales son coherentes con las orientaciones para las políticas económicas formuladas en el contexto del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y del Semestre europeo de coordinación de las políticas económicas:

1. This Regulation sets out provisions for enhanced monitoring of budgetary policies in the euro area and for ensuring that national budgets are consistent with the economic policy guidance issued in the context of the SGP and the European Semester for economic policy coordination, by:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
58. Expresa su deseo de invitar a los Parlamentos nacionales a participar, cada año, en un debate conjunto y público sobre las orientaciones de las políticas presupuestarias, nacionales y comunitaria, antes del examen de los proyectos de presupuesto respectivos, con vistas a la introducción, desde el inicio, de un marco de reflexión común para la coordinación de las políticas nacionales de los Estados miembros, teniendo en cuenta, asimismo, la contribución comunitaria;

58. Wishes to invite the national parliaments to take part, each year, in a joint public debate on national and Community budgetary policy guidelines, prior to consideration of the respective draft budgets, in order to establish from the outset a common framework for coordination of Member States" national policies, while also taking into account the Community contribution;


58. Expresa su deseo de invitar a los Parlamentos nacionales a participar, cada año, en un debate conjunto y público sobre las orientaciones de las políticas presupuestarias, nacionales y comunitaria, antes del examen de los proyectos de presupuesto respectivos, con vistas a la introducción, desde el inicio, de un marco de reflexión común para la coordinación de las políticas nacionales de los Estados miembros, teniendo en cuenta, asimismo, la contribución comunitaria;

58. Wishes to invite the national parliaments to take part, each year, in a joint public debate on national and Community budgetary policy guidelines, prior to consideration of the respective draft budgets, in order to establish from the outset a common framework for coordination of Member States" national policies, while also taking into account the Community contribution;


– (DE) Señora Presidenta, Señora Comisaria, Señorías, con estas orientaciones para el procedimiento presupuestario 2010, el Parlamento en pleno estará no sólo determinando las orientaciones para una política presupuestaria, sino también, en ausencia de una propuesta de resolución sobre la materia por parte de los grupos políticos, reaccionando ante la Estrategia Política Anual de la Comisión.

– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with these guidelines for the 2010 budget, Parliament in plenary will be not only determining the guidelines for budgetary policy but also, in the absence of a motion for a resolution of the political groups on the subject, reacting to the Commission’s Annual Policy Strategy.


Por supuesto, las grandes orientaciones de política económica para el período 2005-2008 tienen en cuenta, como no podía ser de otra manera, la revisión del Pacto de estabilidad y crecimiento, basándose en el acuerdo alcanzado por el Consejo Europeo de primavera, y, en ese sentido, recomiendan evitar políticas presupuestarias procíclicas y el mantenimiento de los objetivos a medio plazo de estabilidad presupuestaria a lo largo del cicl ...[+++]

Naturally, the broad economic policy guidelines for 2005-2008 take account of the review of the Stability and Growth Pact, based on the agreement reached by the Spring European Council, and, in this regard, they recommend avoiding pro-cyclic budgetary policies and maintaining the medium-term budgetary stability objectives throughout the economic cycle, and also taking account of the differing levels of indebtedness and the differing growth potential of each country when establishing those specific medium-term objectives.


Invito a todos nuestros colegas de los Estados miembros a tomar en consideración estas grandes orientaciones cuando elaboren las orientaciones nacionales en materia presupuestaria y fiscal, ya que si no, no se producirá una verdadera coordinación de las políticas económicas.

I urge all our colleagues in the Member States to take these broad guidelines into account when they draw up national budgetary and fiscal guidelines, because otherwise there will be no genuine coordination of economic policies.


La presente Resolución proporciona a los Estados miembros, al Consejo y a la Comisión orientaciones políticas firmes para aplicar el Pacto de estabilidad y crecimiento de forma rigurosa y rápida, y alienta a los Estados miembros a seguir políticas presupuestarias saneadas después de entrar en la tercera etapa de la unión económica y monetaria (UEM).

This Resolution provides the Member States, the Council and the Commission with firm policy guidelines for the timely and rigorous implementation of the stability and growth pact. It encourages Member States to apply sound budgetary policies from the time they enter the third stage of Economic and Monetary Union (EMU).


w