Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formar sobre seguridad a bordo
Llevar a cabo formación sobre seguridad a bordo
Ofrecer formación sobre seguridad a bordo

Traducción de «Ofrecer formación sobre seguridad a bordo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
llevar a cabo formación sobre seguridad a bordo | formar sobre seguridad a bordo | ofrecer formación sobre seguridad a bordo

deliver on-board safety training programmes | train staff in on-board safety | perform on-board safety training activities | provide on-board safety training


Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques

Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and Other Nuclear Material by Sea


Grupo de trabajo sobre los requisitos colectivos de los equipos de a bordo de emergencia y de seguridad

Working Group on Joint Requirements for Emergency and Safety Airborne Equipment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alemania alega que Nürburgring es de vital importancia para la economía y la ocupación en la región de Eifel; que se trata de una construcción de infraestructuras importante para el deporte amateur/de masas; que forma parte de la historia alemana del automovilismo y la cultura y, por lo tanto, del patrimonio cultural de la Unión; que Nürburgring es de vital importancia para la seguridad en la calzada en todo el mundo, puesto que los automóviles que se prueban allí se exportan a todo el mundo; que el centro de segur ...[+++]

Germany claims that the Nürburgring is crucial for the economy and employment in the region, that it is an important facility dedicated predominantly to amateur sport, that it is part of the German motorsport history and German culture and thus also part of the cultural heritage of the Union, that it has an impact on traffic safety in the whole world, as cars tested on that track are exported worldwide, that its driving centre offers a safe driving training, and that the investigated measures do not relate to the racetrack as such, but rather to the sport and non-sport infrastructure other than the racetrack and to the organisation of Fo ...[+++]


Este aparente desfase entre la capacidad del conductor y la complejidad de las situaciones podría afrontarse actuando en tres direcciones: el conductor (educación y formación), el entorno (infraestructuras inteligentes) y el vehículo (sistemas de seguridad a bordo).

This apparent mismatch between driver skills and situation complexity can be addressed by improvements in three factors: the driver (education and training); the environment (intelligent infrastructure) and the vehicle (in-vehicle safety systems).


prestación de asistencia a los miembros de la organización de productores en relación con la legislación pesquera, la promoción de prácticas de pesca sostenibles o la seguridad a bordo y formación en estas materias,

providing assistance and training to producer organisation’s members on fisheries regulation, on promotion of sustainable fishing practices or on board security,


Para reducir la carga administrativa, se ha de permitir a los Estados miembros ofrecer la posibilidad de combinar el reconocimiento de dichos centros de formación con el procedimiento de concesión de certificados o autorizaciones de seguridad.

In order to reduce the administrative burden, a Member State should be enabled to provide the possibility to combine the recognition of such training centres with the process of granting safety certificates or safety authorisations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
No deberá permitirse que trabaje en un buque gente de mar que no haya completado con éxito una formación sobre seguridad individual a bordo.

Seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.


Los gestores de tripulaciones podrán optar a ayudas estatales a condición de que toda la gente de mar empleada a bordo de los buques que gestionen posea el nivel de educación, formación y titulación prescrito por el Convenio de la Organización Marítima Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar, 1978, en su versión enmendada (STCW), y haya cursado con éxito una formación sobre ...[+++]

Crew managers are eligible for State aid as long as all seafarers working onboard managed ships are educated, trained and hold a certificate of competency in accordance with the Convention of the International Maritime Organisation on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW), and have successfully completed training for personal safety on board ship.


No deberá permitirse que trabaje en un buque gente de mar que no haya completado con éxito una formación sobre seguridad individual a bordo.

Seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.


Todo Estado miembro, previa consulta con las organizaciones de armadores y de gente de mar interesadas, deberá establecer objetivos claros para la orientación profesional, la educación y la formación de la gente de mar cuyas tareas a bordo del buque están relacionadas principalmente con la seguridad de las operaciones y de la navegación del buque, incluida la formación permanente.

Each Member State shall, after consulting the shipowners’ and seafarers’ organisations concerned, establish clear objectives for the vocational guidance, education and training of seafarers whose duties on board ship primarily relate to the safe operation and navigation of the ship, including ongoing training.


Este aparente desfase entre la capacidad del conductor y la complejidad de las situaciones podría afrontarse actuando en tres direcciones: el conductor (educación y formación), el entorno (infraestructuras inteligentes) y el vehículo (sistemas de seguridad a bordo).

This apparent mismatch between driver skills and situation complexity can be addressed by improvements in three factors: the driver (education and training); the environment (intelligent infrastructure) and the vehicle (in-vehicle safety systems).


tienen la obligación de garantizar la seguridad y la salud de la plantilla. Aquí se incluye evaluar y evitar riesgos, desarrollar una política de seguridad global y ofrecer una formación adecuada al personal.

have a duty to ensure the health and safety of their workforce — this includes evaluating and avoiding risks, developing an overall safety policy and providing appropriate training to staff.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ofrecer formación sobre seguridad a bordo' ->

Date index: 2023-05-05
w