Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Diario Oficial de la Oficina Comunitaria de Marcas
EUIPO
MUE
Marca comunitaria
Marca de la UE
Marca de la Unión Europea
Marca europea
OAMI
OCVV
Oficina Comunitaria de Marcas
Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Oficina de Armonización del Mercado Interior
Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

Traducción de «Oficina Comunitaria de Marcas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Oficina Comunitaria de Marcas

Community Trade Mark Office | CTMO [Abbr.]


Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea [ EUIPO | OAMI | Oficina Comunitaria de Marcas | Oficina de Armonización del Mercado Interior | Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]


Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas

Administrative Board of the Community Trade Marks Office


Diario Oficial de la Oficina Comunitaria de Marcas

Official Journal of the Community Trade Marks Office


Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales [ OCVV [acronym] ]

Community Plant Variety Office [ CPVO [acronym] ]


marca de la UE [ marca comunitaria | marca de la Unión Europea | marca europea | MUE ]

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Habida cuenta de que existe riesgo de confusión con la marca alemana anterior KNUD, la Oficina Comunitaria de Marcas denegó fundadamente a la empresa británica Knut IP Management Ltd el registro de la marca comunitaria KNUT – DER EISBÄR

As a result of the likelihood of confusion with the earlier German trade mark KNUD, the Community trade mark office was correct to refuse registration of KNUT – DER EISBÄR as a Community trade mark for the British undertaking Knut IP Management Ltd


En abril de 2007, la empresa británica Knut IP Management Ltd solicitó ante la Oficina Comunitaria de Marcas (OAMI) el registro como marca comunitaria del signo denominativo KNUT – DER EISBÄR para, en particular, productos de papel y cartón, prendas de vestir, calzado, gorras, artículos de deporte y actividades deportivas.

In April 2007, the British undertaking Knut IP Management Ltd applied to the Community trade mark office (OHIM) for registration of the word sign KNUT – DER EISBÄR as a Community trade mark for, inter alia, paper and cardboard goods, clothing, shoes and helmets, sports articles and activities.


Esta cuestión reviste especial importancia en un momento en el que las oficinas nacionales de marcas y la OAMI (la oficina de marcas comunitaria) siguen prácticas divergentes, dando lugar así a unos requisitos de registro variables, en contra de los objetivos de la Directiva europea de marcas.

This question is of particular importance when national trade mark offices and OHIM (the Community trade Mark Office) develop divergent practices leading to variable conditions for registration, contrary to the objectives pursued by the Trade Mark Directive .


6. En caso de que la solicitud de la marca comunitaria sea rechazada mediante resolución de la Oficina o la marca comunitaria deje de producir efectos a consecuencia de una resolución de la Oficina o de un tribunal de marcas comunitarias, la petición de transformación deberá presentarse en un plazo de tres meses a partir de la fecha en la que dicha resolución hubiere adquirido fuerza de cosa juzgada.

6. Where the Community trade mark application is refused by decision of the Office or where the Community trade mark ceases to have effect as a result of a decision of the Office or of a Community trade mark court, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which that decision acquired the authority of a final decision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. A instancia del solicitante, el titular de una marca comunitaria anterior que hubiere presentado oposición presentará la prueba de que, en el curso de los cinco años anteriores a la publicación de la solicitud de marca comunitaria, la marca comunitaria anterior ha sido objeto de un uso efectivo en la Comunidad para los productos o los servicios para los cuales esté registrada y en los que se base la oposición, o de que existan causas justificativas para la falta de uso, con tal de que en esa fecha la marca anterior esté registrada desde al menos cinco ...[+++]

2. If the applicant so requests, the proprietor of an earlier Community trade mark who has given notice of opposition shall furnish proof that, during the period of five years preceding the date of publication of the Community trade mark application, the earlier Community trade mark has been put to genuine use in the Community in connection with the goods or services in respect of which it is registered and which he cites as justification for his opposition, or that there are proper reasons for non-use, provided the earlier Community trade mark has at that date been registered for not less than five years.


6. En caso de que la solicitud de la marca comunitaria sea rechazada mediante resolución de la Oficina o la marca comunitaria deje de producir efectos a consecuencia de una resolución de la Oficina o de un tribunal de marcas comunitarias, la petición de transformación deberá presentarse en un plazo de tres meses a partir de la fecha en la que dicha resolución hubiere adquirido fuerza de cosa juzgada".

6. Where the Community trade mark application is refused by decision of the Office or where the Community trade mark ceases to have effect as a result of a decision of the Office or of a Community trade mark court, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which that decision acquired the authority of a final decision".


[13] Las otras aencias no se prestan a una apertura a los países del PEA, bien porque, en el caso de la Agencia Europea de Reconstrucción (AER) o de la Fundación Europea de Formación (ETF), ejecutan programas de asistencia destinados a la totalidad o a parte de los Balcanes occidentales, bien porque cumplen un mandato o una función técnica propia de las políticas internas de la UE y su mercado interior, como: el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, la Agencia Europea para la Evaluación de los Medicamentos, la Oficina de Armonización del ...[+++]

[13] The other agencies are not suitable for opening up to the SAP countries either because, like the European Agency for Reconstruction (EAR) or the European Training Foundation (ETF), they run assistance programmes covering part or all of the western Balkans, or because they have a technical remit or function relating exclusively to EU internal policies and the internal market, e.g. the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, ...[+++]


[18] La Oficina de Armonización del Mercado Interior (Alicante) y la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (Angers) adoptan decisiones individuales sobre el registro de marcas europeas y la concesión de derechos sobre las variedades vegetales.

[18] The Office of Harmonisation in the Internal Market (Alicante) and the Community Plant Variety Office (Angers) take individual decisions on the grant of European trademarks and plant variety rights.


Protección El procedimiento administrativo ante la Oficina Comunitaria de Marcas garantizará una protección idéntica y única.

Protection Identical and unique protection will be secured through an administrative procedure on application to the Community Office.


Con objeto de informar a los poseedores de derechos nacionales anteriores, las oficinas nacionales de marcas de los Estados miembros podrán efectuar una investigación sobre la existencia de marcas nacionales anteriores en sus propios registros de marcas, una vez que se hayan presentado las solicitudes de registro de marca comunitaria.

In order to inform the holders of existing national rights, national trade marks offices of the Member States may carry out a search for earlier national marks in their own trade mark registers, once new applications for the registration of Community trade marks have been filed.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Oficina Comunitaria de Marcas' ->

Date index: 2024-04-14
w