Traducción de «OelF » (Español → Inglés) :

Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | Observatorio europeo de las políticas familiares | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales | Observatorio Europeo de Políticas Familiares | OelF [Abbr.]

13. Subraya que el Comité de expertos independientes sólo ha podido ser designado y que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude sólo pudo ser instituida en respuesta a las exigencias del Parlamento y a iniciado su actividad el 1 de junio de 1999 por efecto de la iniciativa y la presión política ejercida por el Parlamento Europeo y su Comisión de Control Presupuestario (informes Bösch y Elles, apartado 9 de su Resolución de 14 de enero de 1999; expresa su satisfacción por el apoyo ofrecido por el Consejo y la Comisión a este respecto; pide a la Comisión que presente, sobre la base de un proyecto de presupuesto elaborado por el Director de la OELF, un presu ...[+++]puesto suplementario para que la Oficina pueda funcionar a pleno rendimiento lo antes posible y, en cualquier caso, para el 15 de septiembre de 1999; encarga a su Presidenta que ponga lo antes posible, y a más tardar el 15 de agosto de 1999, el segundo informe el Comité de expertos independientes a disposición del público; de otro modo no podrían celebrarse las audiencias de los futuros miembros de la Comisión;