Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
FRA
OERX EUMC
Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

Traducción de «Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | EUMC [Abbr.]


Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea [ FRA [acronym] Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia | OERX EUMC ]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]


Comité científico del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia


Consejo de Administración del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia


Seminario de Expertos sobre los recursos que pueden presentar las victimas de actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y sobre las buenas prácticas nacionales en esta esfera

Expert Seminar on Remedies Available to the Victims of Acts of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and on Good National Practices in this Field


Campaña europea de la juventud contra el racismo, el antisemitismo, la xenofobia y la intolerancia

European Youth Campaign against Racism, Anti-Semitism, Xenophobia and Intolerance


Año Internacional de la Movilización contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia

International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, en funcionamiento desde 1997, ha sido remplazado en 2007 por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La misión del Observatorio era facilitar a la Comunidad y sus Estados miembros datos objetivos, fiables y comparables a nivel europeo sobre los fenómenos del racismo, la xenofobia y el antisemitismo, que pudieran serles de utilidad cuando, en los ámbitos de sus competencias respectivas, adoptaran o definieran acciones.

The Regulation establishes a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) with a view to providing the Community and its Member States with objective, reliable and comparable data at European level on racism, xenophobia and anti-Semitism in order to help them when they took measures or formulated courses of action within their respective spheres of competence.


Dado que la Agencia debe construirse sobre la base del actual Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, el trabajo de la Agencia debe seguir cubriendo los fenómenos del racismo, la xenofobia y el antisemitismo, la protección de los derechos de las personas que pertenecen a minorías, así como la igualdad de género, como elementos esenciales para la protección de los derechos fundamentales.

As the Agency is to be built upon the existing European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the work of the Agency should continue to cover the phenomena of racism, xenophobia and anti-Semitism, the protection of rights of persons belonging to minorities, as well as gender equality, as essential elements for the protection of fundamental rights.


1. Observa con satisfacción que el Tribunal de Cuentas ha sido capaz de obtener garantías razonables de que las cuentas anuales del ejercicio financiero que finaliza el 31 de diciembre de 2004 son fiables y que las operaciones correspondientes, en su conjunto, son legales y regulares; expresa, no obstante, su preocupación por el hecho de que el Tribunal de Cuentas haya tenido que excluir de esta declaración una serie de contratos celebrados por el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia; pide al Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia que adopte todas las medidas necesarias para evitar estas críticas en el futuro;

1. Is pleased to note that the Court of Auditors has been able to obtain reasonable assurance that the annual accounts for the financial year ended 31 December 2004 are reliable and that the underlying transactions, taken as a whole, are legal and regular; is however worried about the fact that the Court of Auditors had to exclude from this statement a series of contracts concluded by the EUMC; calls upon the EUMC to undertake all necessary steps in order to avoid such criticism in the future;


Desde su creación en 1997, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia[20] ha desempeñado un papel importante de apoyo a los esfuerzos realizados por la Unión Europea y los Estados miembros para combatir el racismo y la xenofobia.

Since its establishment in 1997, the European Union's Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC)[20] has played an important role in supporting efforts by the EU and Member States to fight racism and xenophobia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cualquier caso, convendrá velar por una buena coordinación y descartar cualquier riesgo de solapamiento con las actividades del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia [13] que desde hace varios años desempeña un papel importante en cuanto a recogida de datos sobre el racismo y la xenofobia en los Estados miembros de la Unión con el apoyo de una red de puntos de contacto nacionales (RAXEN).

Proper coordination would at all events be needed in order to avoid any risk of duplication with the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, [13] which for some years has played an important role in collecting data on racism and xenophobia in the EU's Member States through the network of national contact points (Raxen).


2. Pide a la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores que siga con atención los nuevos acontecimientos que afectan al Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia;

2. Instructs its Committee on Citizens' Rights and Freedoms, Justice and Home Affairs to follow closely further developments with respect to the European Monitoring Centre on racism and xenophobia;


A. Preocupado por la carta de dimisión de Anton Pelinka, representante austríaco en el Consejo de Administración del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, y por las circunstancias de esta dimisión,

A. concerned by the letter of resignation of Mr Anton Pelinka, the Austrian representative on the Management Board of the European Monitoring Centre on racism and xenophobia, and by the circumstances surrounding it,


1. Pide al Gobierno Federal austríaco, a los Gobiernos de los Estados miembros, así como a las instituciones de la Unión Europea que presten todo su apoyo a las actividades del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, en el respeto de sus compromisos iniciales;

1. Calls on the Austrian Federal Government, the Governments of the Member States and the institutions of the European Union to give their wholehearted support to the activities of the European Monitoring Centre on racism and xenophobia, thereby respecting their initial commitments;


3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, así como al Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia.

3. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Governments of the Member States and the European Monitoring Centre on racism and xenophobia.


(14) Considerando que para realizar la tarea de recogida y análisis de informaciones sobre los fenómenos del racismo, la xenofobia y el antisemitismo de la manera más independiente posible y para mantener estrechos vínculos con el Consejo de Europa es necesario crear un organismo autónomo, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (Observatorio), a nivel comunitario y con su propia personalidad jurídica;

(14) Whereas in order to carry out this task of collecting and analysing information on racism, xenophobia and anti-Semitism as well and as independently as possible and in order to maintain close links with the Council of Europe, it is necessary to establish an autonomous body, the European Centre on Racism and Xenophobia (Centre), at Commun ...[+++]




Otros han buscado : oerx eumc     acronym     Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia' ->

Date index: 2023-02-17
w