Traducción de «OACDH » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos [ OACDH | Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Alto Comisionado para los Derechos Humanos [ ACNUDH | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | OACDH | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | ACNUDH [Abbr.] | OACDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e.Apoyar al desarrollo en curso de indicadores en materia de derechos humanos iniciado por la OACDH a fin de: i) facilitar la medición de realización en materia de derechos humanos incluyendo la publicación en línea de indicadores a nivel mundial y ii) sistematizar la compilación y el uso de buenas prácticas en materia de derechos humanos y supervisar las buenas prácticas y las enseñanzas extraídas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

e.Support the ongoing development of HR indicators undertaken by the OHCHR with a view to: (i) facilitating measurement of the realisation of HR, including online publication of indicators at global level, and (ii) systematising compilation and use of HR and surveying good practices and lessons learned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una tercera acción del Instrumento de 10 millones EUR tendrá cuatro componentes: consolidación de la democracia; apoyo a la supervisión de los derechos humanos por la OACDH en zonas de concentración de las FARC-EP; apoyo a la Fiscalía General (unidad especial de lucha contra la delincuencia organizada); educación para la paz de las fuerzas armadas colombianas después del conflicto (derechos humanos).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

A third IcSP action of €10 million will have the four components: strengthening of Democracy; support to monitoring of Human Rights by OHCHR in concentration areas of the FARC-EP; support to the General Prosecutors Office (Special Unit to fight organised crime); peace education to Colombian Armed Forces in post conflict (human rights).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

Considerando que el 2 de mayo de 2016 se presentaron cargos por motivos políticos contra Ny Sokha, Nay Vanda y Yi Soksan, que son importantes abogados de derechos humanos de la Asociación Camboyana de Derechos Humanos y Desarrollo (ADHOC), Ny Chakrya, antiguo empleado de la ADHOC y vicesecretario general de la Comisión Electoral Nacional del país, y Soen Sally, empleado de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), y que podrían ser condenados a penas de hasta diez años de prisión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

whereas on 2 May 2016 politically motivated charges were brought against Ny Sokha, Nay Vanda and Yi Soksan (three senior human rights advocates from the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)), former ADHOC staffer Ny Chakrya, who is deputy secretary-general of the country’s National Election Committee (NEC), and UN Office of the High Commissioner for Human Rights (UN OHCHR) staffer Soen Sally, and whereas they could receive sentences of up to 10 years’ imprisonment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

23. Reitera que el proceso de revisión debe mantener la independencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), y se opone a todo intento de modificar el estatuto del OACDH, lo que podría repercutir negativamente en la financiación, y por tanto, en su independencia; celebra la reciente designación de un asistente para los derechos humanos del Secretario General de las Naciones Unidas, que dirige la OACDH en Nueva York; considera que este nuevo cargo contribuirá a reforzar el contacto, el diálogo y la transparencia entre la Asamblea General de las Naciones Unidas y demás organismos de las Naciones Unidas, inc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

23. Reiterates its position that the review should preserve the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and opposes any attempts to change the status of the OHCHR which could impact negatively on the funding and consequently on its independence; welcomes the recent appointment of a UN Assistant Secretary General on Human Rights who leads the OHCHR office in New York; considers that this new office will help strengthen contact, dialogue and transparency between the UN General Assembly and the other UN entities, including the Security Council and the OHCHR; underlines the need to ensure sufficient fu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Reitera que el proceso de revisión debe mantener la independencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), y se opone a todo intento de modificar el estatuto del OACDH, lo que podría repercutir negativamente en la financiación, y por tanto, en su independencia; celebra la reciente designación de un asistente para los derechos humanos del Secretario General de las Naciones Unidas, que dirige la OACDH en Nueva York; considera que este nuevo cargo contribuirá a reforzar el contacto, el diálogo y la transparencia entre la Asamblea General de las Naciones Unidas y demás organismos de las Naciones Unidas, inc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

23. Reiterates its position that the review should preserve the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and opposes any attempts to change the status of the OHCHR which could impact negatively on the funding and consequently on its independence; welcomes the recent appointment of a UN Assistant Secretary General on Human Rights who leads the OHCHR office in New York; considers that this new office will help strengthen contact, dialogue and transparency between the UN General Assembly and the other UN entities, including the Security Council and the OHCHR; underlines the need to ensure sufficient fu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

20. Reitera que el proceso de revisión debe mantener la independencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), y se opone a todo intento de elevar a la OACDH al mismo rango que las demás agencias de las Naciones Unidas, ya que ello podría repercutir negativamente en la financiación, y por tanto, en su independencia; celebra la reciente designación de un asistente para los derechos humanos del Secretario General de las Naciones Unidas, que dirigirá la OACDH en Nueva York; este nuevo cargo contribuirá a reforzar el contacto, el diálogo y la transparencia entre la Asamblea General de las Naciones Unidas y el C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

20. Reiterates its position that the review should preserve the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and opposes any attempts to upgrade the OHCHR to the same status as the other UN agencies as this could impact negatively on the funding and consequently on the independence; welcomes the recent appointment of a UN Secretary General Assistant on Human Rights who will lead the OHCHR office in New York ; this new office will help strengthen contact, dialogue and transparency between the UN General Assembly and the UNHCR; underlines the need to ensure sufficient funding to keep regional OHCHR office ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

22. Reitera que el proceso de revisión debe mantener la independencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), y se opone a todo intento de elevar a la OACDH al mismo rango que las demás agencias de las Naciones Unidas, ya que ello podría repercutir negativamente en la financiación, y por tanto, en su independencia; celebra la reciente designación de un asistente para los derechos humanos del Secretario General de las Naciones Unidas, que dirigirá la OACDH en Nueva York; este nuevo cargo contribuirá a reforzar el contacto, el diálogo y la transparencia entre la Asamblea General de las Naciones Unidas y el A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

22. Reiterates its position that the review should preserve the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and opposes any attempts to upgrade the OHCHR to the same status as the other UN agencies as this could impact negatively on the funding and consequently on the independence; welcomes the recent appointment of a UN Secretary General Assistant on Human Rights who will lead the OHCHR office in New York; this new office will help strengthen contact, dialogue and transparency between the UN General Assembly and the UNHCR; underlines the need to ensure sufficient funding to keep regional OHCHR offices ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

20. Reitera que el proceso de revisión debe mantener la independencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), y se opone a todo intento de elevar a la OACDH al mismo rango que las demás agencias de las Naciones Unidas, ya que ello podría repercutir negativamente en la financiación, y por tanto, en su independencia; celebra la reciente designación de un asistente para los derechos humanos del Secretario General de las Naciones Unidas, que dirigirá la OACDH en Nueva York; este nuevo cargo contribuirá a reforzar el contacto, el diálogo y la transparencia entre la Asamblea General de las Naciones Unidas y el A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

20. Reiterates its position that the review should preserve the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and opposes any attempts to upgrade the OHCHR to the same status as the other UN agencies as this could impact negatively on the funding and consequently on the independence; welcomes the recent appointment of a UN Secretary General Assistant on Human Rights who will lead the OHCHR office in New York ; this new office will help strengthen contact, dialogue and transparency between the UN General Assembly and the UNHCR; underlines the need to ensure sufficient funding to keep regional OHCHR office ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

La Unión Europea toma buena nota de la publicación, el 1 pasado de octubre, por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), de un informe que cubre graves violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional en la República Democrática del Congo (RDC) en el periodo transcurrido entre 1993 y 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

The European Union takes good note of the publication, on 1 October, by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) of its report covering grave violations of human rights and international humanitarian law in the Democratic Republic of Congo (DRC) during the period of 1993 to 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]

La Unión Europea toma nota de las observaciones formuladas por la DRC, Ruanda, Burundi, Uganda y Angola, que fueron publicadas por la OACDH, y considera que deben ser objeto de una evaluación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

The European Union notes the comments by the DRC, Rwanda, Burundi, Uganda and Angola published by OHCHR, and believes they should be assessed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]

Otros han buscado : acnudh OACDH

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'OACDH' ->

Date index: 2022-12-20