Si el equipo de ensayo no cumple los requisitos establecidos en el anexo XIV en relación con el equipo auxiliar, el par medido se corregirá con arreglo al método de corrección establecido en el anexo 4 del Reglamento no 49 de la CEPE».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case where the test equipment does not comply with the requirements specified in Annex XIV concerning auxiliaries, the measured torque shall be corrected in accordance with the correction method set out in Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si el motor sometido a ensayo no cumple los requisitos establecidos en el anexo XIV en relación con el equipo auxiliar, el par medido se corregirá con arreglo al método de corrección establecido en el anexo 4 del Reglamento no 49 de la CEPE».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case where the engine under test does not match the requirements set out in Annex XIV concerning auxiliaries, the measured torque shall be corrected in accordance with the correction method set out in Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se han validado métodos de sustitución parciales para su inclusión en estrategias de experimentación en los ámbitos de la toxicidad sistémica aguda y la irritación ocular, que se han adoptado como directrices de ensayo de la OCDE en el ámbito de la irritación ocular.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Partial replacement methods suitable for inclusion in testing strategies have been validated in the areas of acute systemic toxicity and eye irritation, and adopted as OECD test guidelines in the field of eye irritation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En este supuesto, la regularidad de las operaciones se respeta siempre que los métodos de corrección no difieran según los candidatos y el tribunal calificador conserve la facultad de apreciación final (sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de enero de 2005, Roccato/Comisión, T‑267/03, apartado 67).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In such cases there is no irregularity if the methods of marking do not differ from one candidate to another and the selection board retains the power to make the final assessment (judgment of 26 January 2005 in Case T‑267/03 Roccato v Commission, paragraph 67).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En el caso de autos, el demandante ni siquiera alega que los métodos de corrección hayan diferido según los candidatos y que el tribunal calificador no haya conservado su facultad de apreciación final, y ningún elemento obrante en autos indica que tal haya sido el caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In the present case, the applicant does not even claim that the methods of marking differed from one candidate to another and that the selection board did not retain the power to make the final assessment and there is no evidence on the file that that was the case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

El Consejo ha decidido no oponerse a la adopción, por parte de la Comisión, de un Reglamento destinado a incorporar al sistema "REACH", relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos, dos nuevos métodos de ensayo referentes a la irritación ocular, recientemente aprobados por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at incorporating two new test methods on ocular irritation recently adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development, into the "REACH" system on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]

Por lo que respecta a los Fondos Estructurales, la Comisión ha decidido este año reclamar a las autoridades griegas el reembolso de unos 518 millones de euros a causa de irregularidades en la licitación de obras públicas entre 2000 y 2004 (véase IP/05/687). Dado que el Tribunal tiene como cometido examinar los pagos en el momento en que se efectúan, los métodos que utiliza no tienen en cuenta estas últimas correcciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

This year, in the area of structural funds, the Commission has decided to ask the Greek authorities to pay back some € 518 million because of irregular tendering of public works between 2000 and 2004 (see IP/05/687).Since the Court’s mandate is to look at payments when they are made, the methods used by the Court does not take these later corrections into account.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-13]

La Comisión propone introducir en el futuro un mecanismo general de corrección, que establezca un método transparente y objetivo para corregir la carga presupuestaria que se considere excesiva en relación con la prosperidad relativa de un determinado país.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The Commission proposes that for the future a generalized correction mechanism should be considered, establishing a transparent and objective method to correct a budgetary burden deemed excessive in relation to a country's relative prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Siendo nuestro Grupo partidario de fijar fechas, tanto para el fin de la comercialización como de la experimentación, considera conveniente ampliar los plazos propuestos por la ponente, de forma que la prohibición de comercialización se produzca dentro de 10 años a partir de la aprobación de la revisión, y la prohibición de la experimentación obtenga dos años de ampliación, en caso de que no se encuentren métodos alternativos disponibles en los casos en que los ingredientes, o mezclas de los mismos, pudiesen causar daños dermato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Since our group is in favour of setting dates, both for the end of marketing and for the end of experimentation, we consider it appropriate to extend the deadlines proposed by the rapporteur in such a way that the prohibition of marketing will take place within ten years of the approval of the revision and the prohibition of experimentation will be delayed by two years, in the event that alternative available methods are not found for cases in which ingredients, or mixtures of ingredients, may cause serious dermatological or ocular damage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

El Consejo ha aprobado también el documento de trabajo revisado de la Comisión sobre el método de cálculo, la financiación, el pago y la consignación presupuestaria de la corrección de los desequilibrios presupuestarios según lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión del Consejo sobre los recursos propios de las Comunidades Europeas, según figura en la adenda II del citado documento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

The Council also approved the revised Commission working document on the calculation, financing, payment and entry in the budget of the correction of budgetary imbalances in accordance with Articles 4 and 5 of the Council Decision on the system of the EU's own resources, as it appears in Addendum II to this document.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Otros han buscado : cura del estrabismo ejercicios para estrabismo método ziegler métodos de corrección ocular tratamiento del estrabismo Métodos de corrección ocular

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Métodos de corrección ocular' ->

Date index: 2021-09-27