Esto podría realizarse, por una parte, requiriendo a las autoridades públicas que fomenten determinados servicios de «valor societal» en su contratación pública, y, por otra, concediéndoles la libertad de elegir una o más de entre una lista de opciones.
This could be achieved by on the one hand, requiring public authorities to promote certain services of ‘societal value’ in their public procurement, but on the other hand giving them the latitude to choose one or more from a list of options.