En la actualida
d se dispone de dos métodos de transferencia de datos: el método de extracción, en el que las autoridades competentes del Estado miembro que solicita los datos PNR pueden acceder al sistema de res
erva de la compañía aérea y obtener («extraer») una copia de los datos PNR deseados, y el método de transmisión, en el que l
as compañías aéreas envían («transmiten») los datos PNR a la autoridad solicitante, lo que permite a
...[+++] las compañías aéreas mantener el control de los datos suministrados.
There are two possible methods of data transfer currently available: the ‘pull’ method, under which the competent authorities of the Member State requiring the PNR data can access the air carrier's reservation system and extract (‘pull’) a copy of the required PNR data, and the ‘push’ method, under which air carriers transfer (‘push’) the required PNR data to the authority requesting them, thus allowing air carriers to retain control of what data is provided.