Los obstáculos no arancelarios son fundamentalmente de do
s tipos: el primero consiste en medidas de influencia directa en los precios, como las subvenciones o reintegros de ex
portación, derechos compensatorios y antidumping, manipulaciones de los tipos de cambio, métodos de tasación de las importaciones, recargos de aduanas, prolongados procedimientos aduaneros, reglamentaciones sanitarias, fij
ación de precios de importación mínimos, normas poc ...[+++]o razonables y procedimientos de inspección.
There are two main types of NTBs: the first one consists of direct price influencers, such as export subsidies or drawbacks, countervailing and anti-dumping duties, exchange rate manipulations, methods of imports valuation, customs surcharges, lengthy customs procedures, sanitary regulations, establishment of minimum import prices, unreasonable standards and inspection procedures.