Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Desmantelamiento de los MCM
MCM
Montante compensatorio
Montante compensatorio de adhesión
Montante compensatorio de importación
Montante compensatorio monetario
Montantes compensatorios monetarios
Montos de compensación monetaria

Traducción de «Montante compensatorio de importación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
montante compensatorio monetario [ desmantelamiento de los MCM | MCM | montante compensatorio | montante compensatorio de adhesión | montante compensatorio de importación ]

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]


montantes compensatorios monetarios recaudados sobre la importación

monetary compensatory amounts levied on imports


montantes compensatorios monetarios [ MCM | montos de compensación monetaria ]

monetary compensatory amounts


mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos

switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts


montantes compensatorios monetarios

monetary compensatory amounts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. En caso de elusión de las medidas vigentes, los derechos compensatorios que no excedan del derecho compensatorio residual establecido con arreglo al artículo 15, apartado 2, se podrían ampliar a las importaciones procedentes de empresas beneficiarias de derechos individuales en los países sujetos a las medidas.

2. Countervailing duties not exceeding the residual countervailing duty imposed in accordance with Article 15(2) may be extended to imports from companies benefiting from individual duties in the countries subject to measures when circumvention of the measures in force is taking place.


3. Cuando las importaciones de un producto procedentes de más de un país sean objeto simultáneamente de investigaciones en materia de derechos compensatorios, solo se podrán evaluar acumulativamente los efectos de dichas importaciones si se determina que:

3. Where imports of a product from more than one country are simultaneously subject to countervailing duty investigations, the effects of such imports shall be cumulatively assessed only if it is determined that:


2. Se establecerá la cuantía apropiada del derecho compensatorio en cada caso y de forma no discriminatoria sobre las importaciones de un producto, cualquiera que sea su procedencia, en relación con las cuales se haya comprobado que se benefician de una subvención sujeta a medidas compensatorias y que causan un perjuicio, a excepción de las importaciones cubiertas por un compromiso aceptado en virtud del presente Reglamento.

2. A countervailing duty shall be imposed in the appropriate amounts in each case, on a non-discriminatory basis, on imports of a product from all sources found to benefit from countervailable subsidies and causing injury, except for imports from those sources from which undertakings under the terms of this Regulation have been accepted.


1. Los derechos antidumping compensatorios establecidos con arreglo al presente Reglamento podrán ampliarse a las importaciones de productos similares, ligeramente modificados o no, procedentes de terceros países, o a las importaciones de productos similares ligeramente modificados procedentes del país sujeto a las medidas o a partes de esos productos, cuando exista elusión de las medidas en vigor.

1. Countervailing duties imposed pursuant to this Regulation may be extended to imports from third countries of the like product, whether slightly modified or not, or to imports of the slightly modified like product from the country subject to measures, or parts thereof, when circumvention of the measures in force is taking place.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2 octies) El Reglamento (CEE) nº 1/81 del Consejo, de 1 de enero de 1981, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios adhesión en el sector de los cereales debía aplicarse en el período de transición tras la adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas y, por consiguiente, ha dejado de tener efecto.

(2g) Council Regulation (EEC) No 1/81 of 1 January 1981 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals was intended for application in the transitional period following the accession of Greece to the European Communities and has therefore exhausted its effects.


(2 undecies) El Reglamento (CEE) nº 3033/83 del Consejo, de 26 de octubre de 1983, por el que se suprime el montante compensatorio adhesión aplicable a los vinos de licor debía aplicarse en el período de transición tras la adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas y, por consiguiente, ha dejado de tener efecto.

(2j) Council Regulation (EEC) No 3033/83 of 26 October 1983 abolishing the 'accession' compensatory amount applicable to liqueur wines was intended for application in the transitional period following the accession of Greece to the European Communities and has therefore exhausted its effects.


Los obstáculos no arancelarios son fundamentalmente de dos tipos: el primero consiste en medidas de influencia directa en los precios, como las subvenciones o reintegros de exportación, derechos compensatorios y antidumping, manipulaciones de los tipos de cambio, métodos de tasación de las importaciones, recargos de aduanas, prolongados procedimientos aduaneros, reglamentaciones sanitarias, fijación de precios de importación mínimos, normas poc ...[+++]

There are two main types of NTBs: the first one consists of direct price influencers, such as export subsidies or drawbacks, countervailing and anti-dumping duties, exchange rate manipulations, methods of imports valuation, customs surcharges, lengthy customs procedures, sanitary regulations, establishment of minimum import prices, unreasonable standards and inspection procedures.


1. Los derechos antidumping compensatorios establecidos con arreglo al presente Reglamento podrán ampliarse a las importaciones de productos similares, ligeramente modificados o no, procedentes de terceros países, o a las importaciones de productos similares ligeramente modificados procedentes del país sujeto a las medidas, o a partes de esos productos, cuando exista elusión de las medidas en vigor.

1. Countervailing duties imposed pursuant to this Regulation may be extended to imports from third countries, of the like product, whether slightly modified or not, or to imports of the slightly modified like product from the country subject to measures, or to parts thereof, when circumvention of the measures in force is taking place.


25. Considera importante que se aborde no sólo la utilización comunitaria (dentro de la UE) de los recursos naturales, sino también la importación de recursos de terceros países; observa que no debe permitirse que la reducción del uso de los recursos comunitarios conduzca a la importación de recursos de terceros países a título compensatorio;

25. Considers it important to tackle not only Community use (use within the EU) of natural resources but also imports of resources from third countries; would consider it unacceptable for a reduction in the use of Community resources to lead to imports of resources from outside the Community by way of compensation;


A modo de ejemplo, se puede mencionar la demanda proteccionista de «un pago compensatorio global basado en la superficie para productores de arroz y.un arancel fijo a la importación», junto con el énfasis en el sistema de aranceles a la importación y subvenciones a la exportación como manera de estabilizar el mercado interior en relación con las fluctuaciones de precios en el mercado mundial.

As an example, mention might be made of the protectionist demand for ‘an overall area-based compensatory payment for rice producers and . a fixed import duty’, together with the emphasis upon the system of import duties and export subsidies as a way of stabilising the internal market in relation to the price fluctuations on the world market.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Montante compensatorio de importación' ->

Date index: 2022-04-19
w