las instituciones de la UE han de analizar detenidamente la cuestión de la construcción del oleoducto entre el Mar Caspio y Turquía, prestando especial atención a los aspectos horizontales del proyecto, tales como la eficacia energética, los costes de la construcción y las subvenciones correspondientes, la seguridad del transporte, el impacto medioambiental y las cuestiones de equidad.
the Caspian-Turkey pipeline needs careful analysis by the EU institutions paying particular attention to horizontal aspects of the project, such as energy efficiency, construction costs and associated subsidies, transport security, environmental impact and questions of equity;