Los Estados miembros deben intensificar sus esfuerzos por promover las ciencias del futuro, como la sociedad de la información, la medicina preventiva, la medicina pública, las biotecnologías, favoreciendo, en particular, una información más objetiva sobre las ventajas y los riesgos que conllevan las investigaciones más polémicas, como las realizadas sobre los OMG y las células madre embrionarias.
Member States should make greater efforts to promote the sciences of the future, such as the information society, preventive, public healthcare, biotechnologies, in particular by promoting more objective information on the advantages and risks involved in the more controversial areas of research, such as GMO and embryonic stem cell research.
