A. Considerando que el traslado de empresas con fines de reestructuración n
o sólo afecta a las industrias "tradicionales" (es decir, con gran intensidad de man
o de obra), como la textil, la del calzado y la de los juguetes, sino, también, a industrias de gran intensidad de capital, como la industria siderúrgi
ca, la naval, la de maquinaria, la aeronáutica y la de equipamiento electrónico, así como ámbitos importantes del sector ser
...[+++]vicios, como el desarrollo de soportes lógicos informáticos y los servicios financieros, de información y logística,
A. whereas restructuring relocation affects not only the ‘traditional’ – i.e. labour-intensive – industries such as textile, shoe, or toy making, but also capital-intensive industries such as steel, ships, machine tools, aircraft and electronic equipment, as well as important areas of the service sector such as software development and financial, information and logistic services,
