Por otra parte, habida cuenta de que ha encargado obras de expresión original francesa por 152,6 MF y 172,1 MF en 1997 y 1998, respectivamente, a productores independientes, con un presupuesto para programas que se eleva a 377 MF y 408 MF respectivamente, La Sept, parte francesa de la Agrupación europea de interés económico, ha cumplido ampliamente, con unos porcentajes del 40% y el 42%, la obligación establecida en el artículo 5 de la Directiva.
Furthermore, by placing orders of FRF 152.6 million in 1997 and FRF 172.1 million in 1998 for works whose original language is French from independent producers out of a programming budget of FRF 377 million and FRF 408 million respectively, La Sept, the French part of the European economic interest grouping, kept well within the obligation laid down by Article 5 of the Directive with ratios of 40% and 42%.