Traducción de «Lista inicial del Grupo de Suministradores Nucleares » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

lista inicial | lista inicial del GNS | lista inicial del Grupo de Suministradores Nucleares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NSG trigger list | trigger list

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Grupo de Suministradores Nucleares | GSN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

London Club | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Las decisiones sobre los productos sujetos a control se adoptan en el marco del Grupo Australia, el Régimen de Control de Tecnología de Misiles, el Grupo de Suministradores Nucleares, el Arreglo de Wassenaar y la Convención sobre Armas Químicas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisions on the items subject to controls are taken within the framework of the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

en los casos en que la inversión se efectúe en una persona, entidad u organismo iraní dedicada a la fabricación de bienes o tecnología que figuran en las listas del Grupo de Suministradores Nucleares y del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, que el Comité de Sanciones haya determinado previamente y de forma individual que la operación claramente no contribuirá al desarrollo de tecnologías en apoyo de las actividades nuc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

in those cases where the investment is made in an Iranian person, entity or body engaged in the manufacture of goods or technology contained in the Nuclear Suppliers Group and Missile Technology Control Regime lists, the Sanctions Committee has determined in advance and on a case-by-case basis that the transaction would clearly not contribute to the development of technologies in support of Iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon development delivery systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

en los casos en los que la transacción se refiera a bienes o tecnología que figuren en las listas del Grupo de Suministradores Nucleares o del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Comité de Sanciones haya determinado previamente y de forma individual que la transacción claramente no contribuirá al desarrollo de tecnologías en apoyo de las actividades nucleares estratégicas de Irán relacionadas con la proliferación, ni ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

in those cases where the transaction concerns goods or technology contained in the Nuclear Suppliers Group or Missile Technology Control Regime lists, the Sanctions Committee has determined in advance and on a case-by-case basis that the transaction would clearly not contribute to the development of technologies in support of Iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon development delivery systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La presente lista tiene por objetivo la aplicación de los controles de doble uso acordados internacionalmente, entre ellos el Arreglo Wassenaar, el Régimen de Control de Tecnología de Misiles (), el Grupo de Suministradores Nucleares (), el Grupo Australia () y la Convención sobre Armas Químicas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

This list implements internationally agreed dual-use controls including the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers' Group (NSG), the Australia Group and the Chemical Weapons Convention (CWC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. Recuerda que, como consecuencia de la decisión de 2008 del Grupo de Suministradores Nucleares (GSN) sobre la norma de exención para la India, China ofreció similares exportaciones de tecnología nuclear a Pakistán; lamenta profundamente la posición adoptada por varios líderes europeos en 2010 a favor de conceder a la India el estatus de miembro de pleno derecho del GSN, a saber, el Presidente francés Sarkozy y la cancillera alemana Merkel; pide a los Estados miembros de la UE que abandonen la idea de la per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

19. Recalls that as a consequence of the 2008 decision of the Nuclear Suppliers Group (NSG) on the exemption rule for India, China offered similar nuclear technology exports to Pakistan; deeply regrets the position taken by several European leaders in 2010 in favour of granting India full membership in the Nuclear Suppliers Group (NSG) namely French President Sarkozy and German Chancellor Merkel; calls on EU Member States to abandon the idea of a NSG membership for India ahead of the June 20 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Además, en su informe de 2015, el Grupo de Expertos declaró que Ri Je-son, exdirector de la Oficina General de Energía Atómica incluido en la lista en 2009 por el Comité creado en virtud de la resolución 1718 (2006) por su implicación o apoyo a los programas relacionados con actividades nucleares, fue nombrado director del MIEA el 9 de abril de 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Furthermore, in the 2015 Panel of Experts (POE) report, the POE stated that Ri Je-son, a former director of the GBAE who was designated by the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in 2009 for engagement in or support for nuclear related programmes, was appointed as head of the MAEI on April 9, 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

16. Toma nota del acuerdo de cooperación en materia nuclear civil entre los Estados Unidos y la India y el reciente anuncio por parte del Grupo de Suministradores Nucleares de una exención que permita a otros países cooperar con la India en cuestiones nucleares; subraya que la exención del Grupo de Suministradores Nucleares reafirma el firme compromiso de la India con respecto a la no proliferación y su moratoria voluntaria unilateral de futuras pruebas nucleares; toma n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

16. Notes the civil nuclear partnership agreement between the United States and India and the recent announcement by the Nuclear Suppliers Group (NSG) of a waiver enabling other nations to cooperate with India on nuclear issues; stresses that the Nuclear Suppliers Group waiver strongly reaffirms India’s commitment to non-proliferation and its ‘voluntary unilateral moratorium on further nuclear testing’; further notes the comments made on 9 September by the European Commission to the effect that European companies in the field of nuclear energy in India are well placed to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

17. Insta al Consejo a que examine con sus socios estadounidenses la forma de adoptar un enfoque positivo en el Comité Preparatorio del TNP que comenzará en Viena el próximo 30 de abril, como primera oportunidad para reforzar el sistema global de no proliferación nuclear en vísperas de la Conferencia de Revisión del TNP de 2010; pide al Consejo que vete el acuerdo EE.UU.-India sobre cooperación nuclear en los foros pertinentes (por ejemplo, el Grupo de Suministradores Nucleares), y critica las neg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

17. Urges the Council to discuss with their US counterparts how to make a positive approach to the NPT prepcom that starts in Vienna on 30 April 30 as the first chance to strengthen the global non-nuclear proliferation regime in the run-up to the NPT Review Conference in 2010; urges the Council to veto the US-India agreement on nuclear cooperation in relevant fora (e.g. the Nuclear Supplier Group) and criticises the ongoing French-Indian negotiations on the same matter; underlines in this context the need to present on that occasion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

La lista de productos sujetos a control del anexo I del Reglamento está basada en las listas establecidas por los sistemas internacionales de control de la exportación, que cubren productos biológicos y químicos (Grupo Australia), productos nucleares (Grupo de Suministradores Nucleares), productos relacionados con la tecnología de misiles (Régimen de Control de Tecnología de Misiles-RCTM) y componentes relacion ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The list of controlled items is set out in Annex I to the Regulation and is based on the lists established by the international export control regimes which cover biological and chemical items (the Australia Group), nuclear items (Nuclear Suppliers' Group) missile related (Missile Technology Control Regime) and conventional arms related components (Wassenaar Arrangement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

M. Considerando que China no se adhirió al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares hasta 1992 y que, a pesar de haber firmado el Protocolo adicional a los Acuerdos de salvaguardia del Organismo Internacional de Energía Atómica de 1997, no forma parte de sistemas de control de armas nucleares como el Grupo de Suministradores Nucleares ni el Grupo de Australia; considerando, además, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

M. recognising that China did not accede to the Nuclear Non-Proliferation Treaty until 1992 and, despite having signed up to the 1997 International Atomic Agency Additional Safeguards Protocol, is not part of the nuclear arms control regimes such as the Nuclear Suppliers Group and the Australia Group; recognising, moreover, that China insists on its right to export nuclear energy 'for peaceful purposes' and in the past provided Pakistan and Iran with nuclear technology,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Otros han buscado : grupo de suministradores nucleares lista inicial lista inicial del gns Lista inicial del Grupo de Suministradores Nucleares

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Lista inicial del Grupo de Suministradores Nucleares' ->

Date index: 2023-08-21