Teniendo en cuenta que los datos utilizados para prever la evolución de las nubes de cenizas eran incompletos debido a la insuficiencia de las instalaciones terrestres y aéreas sobre el terreno, son necesarias nuevas inversiones en equipamiento tecnológico terrestre y aéreo (equipos LIDAR, instalaciones de radar, aviones de control totalmente equipados, imágenes por satélite).
In view of the fact that the data used to forecast the development of ash clouds was incomplete because of insufficient on-site ground and air installations, further investment in technological equipment on the ground and in the air (LIDAR equipment, radar installations, fully equipped verification aircraft, satellite imagery) is necessary.