jurisdicción laboral [ jurisdicción de trabajo | Magistratura Central de Trabajo | Magistratura de Trabajo | Sala VI de lo social | Tribunal Central de Trabajo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour tribunal [ industrial trade court | industrial tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Derecho interno, existen numerosas disposiciones imperativas cuyo objetivo consiste en garantizar el orden social y económico de un país, llamadas también «normas de orden público».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In national law, there are numerous mandatory provisions designed to guarantee a country's social and economic order, also called "public policy" rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esta limitación para evitar el comercio de pruebas no impide, sin embargo, que un órgano jurisdiccional nacional ordene la exhibición de dichas pruebas, en las condiciones previstas en la presente Directiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

That limitation to avoid trading of evidence does not, however, prevent a national court from ordering the disclosure of that evidence under the conditions provided for in this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

7. Los Estados miembros velarán por que las personas de quienes se interesa una exhibición de pruebas puedan ser oídas antes de que el órgano jurisdiccional nacional ordene dicha exhibición en virtud del presente artículo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

7. Member States shall ensure that those from whom disclosure is sought are provided with an opportunity to be heard before a national court orders disclosure under this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

7. Los Estados miembros velarán por que se dé a los afectados por una exhibición una vía de recurso antes de que el órgano jurisdiccional nacional ordene dicha exhibición con arreglo al presente artículo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

7. Member States shall ensure that those from whom disclosure is sought are provided with an opportunity to be heard before a national court orders disclosure under this Article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esta limitación, sin embargo, no impide que un órgano jurisdiccional nacional ordene la exhibición de dichos medios de prueba, en las condiciones previstas en la presente Directiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

This limitation does not, however, prevent a national court from ordering the disclosure of that evidence under the conditions provided for in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

5 bis. Los Estados miembros velarán por que las partes interesadas que estén en posesión de un documento cuya exhibición se solicite sean oídas antes de que un órgano jurisdiccional nacional ordene la exhibición de conformidad con el presente artículo y en relación con la información que se desprenda de los documentos especificados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

5a. Member States shall ensure that interested parties in possession of a document requested for disclosure are heard before a national court orders disclosure under this Article regarding information derived from the specified documents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Esta limitación, sin embargo, no impide que un órgano jurisdiccional nacional ordene la exhibición de dichas pruebas, en las condiciones previstas en la presente Directiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

This limitation does not, however, prevent a national court from ordering the disclosure of that evidence under the conditions provided for in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

3 bis. Los Estados miembros velarán por que las autoridades de competencia o las partes interesadas en la posesión de un documento de importancia para una demanda por daños y perjuicios sean oídas antes de que un órgano jurisdiccional nacional ordene la exhibición de dicho documento o la revelación de la información derivada del mismo de conformidad con el presente artículo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3a. Member States shall ensure that competition authorities or interested parties in possession of a document relevant to an action for damages are heard before a national court orders disclosure ofof that document or of information derived therefrom pursuant to this Article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

En general, se interpreta que el orden público consiste en impedir que se altere el orden social.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Public policy is generally interpreted along the lines of preventing disturbance of social order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

Según el Tribunal, "el recurso de las autoridades nacionales al concepto de orden público supone, en todos los casos, al margen de la alteración del orden social que representa toda infracción de la ley, la existencia de una amenaza real y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad" [8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

For the Court, "recourse by a national authority to the concept of public policy presupposes, in any event, the existence, in addition to the perturbation to the social order which any infringement of the law involves, of a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society". [8]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

Otros han buscado : magistratura central de trabajo magistratura de trabajo sala vi de lo social tribunal central de trabajo consideraciones de orden social jurisdicción de trabajo jurisdicción del orden social jurisdicción laboral jurisdicción social orden social Jurisdicción del orden social

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Jurisdicción del orden social' ->

Date index: 2021-01-16