Traducción de «Jugador avanzado en defensa » (Español → Inglés) :

En lo que se refiere a las empresas del sector aeroespacial de defensa, el proceso de consolidación industrial (básicamente la responsabilidad de las empresas mismas) ha avanzado enormemente; la cuestión clave a la que tiene que hacer frente la industria es la fragmentación de la demanda de equipos de defensa que sigue existiendo (los programas individuales de los Estados miembros luchan por conseguir niveles de producción a escala económica, y los programas en los que participan varios Estados miembros se ven obstaculizados por comp ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regarding the defence aerospace business, the industrial consolidation process (primarily the responsibility of companies themselves) has advanced enormously; the key issue faced by the industry is the remaining fragmentation of defence equipment demand - single Member State programmes struggle to achieve production levels on an economic scale and multi-Member State programmes are handicapped by complex work-sharing arrangements which add to bureaucracy and costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

No obstante, el proceso de creación de un marco europeo se encuentra más avanzado en la parte civil que en la de defensa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The process of creating a European framework is, however, more developed on the civil than on the defence side.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

También sería necesario profundizar en la cuestión de la "investigación dual" ya que en ámbitos como la aeronáutica, los materiales avanzados o las tecnologías de la información y las comunicaciones, muchas investigaciones pueden dar lugar a aplicaciones a la vez civiles y en el sector de la defensa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the same way, the question of "dual use research" needs to be looked at more deeply. In areas such as aeronautics, advanced materials or information technologies and communications, numerous research projects can give rise to applications in both the civil and the defence sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Observa que la falta de una política industrial común en materia de defensa ha conducido a una considerable fragmentación del mercado de la defensa por lo que respecta a la oferta y la demanda, a las reglamentaciones y a las normas; reconoce que una política industrial común de la defensa tiene sentido desde el punto de vista económico al reforzar la posición de la Unión Europea a escala mundial y mantener la capacidad tecnológica de Europa, teniendo presentes las especificidades de cada Estado miembro; considera, por tanto, que la política industrial europea en materia de defensa debe promover la cooperación pluridimensional en ben ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

7. Notes that the absence of a common defence industrial policy has led to considerable fragmentation of the defence market in terms of demand and supply, regulations and standards; recognises that a common defence industrial policy makes sense economically to reinforce the role of the European Union on the global scale and maintain Europe’s technological capacity while still taking into account the specificities of each Member State; believes therefore that European defence industrial policy should promote multidimensional cooperation for the benefit of the EU, outlining the main industrial objectives, mapping the co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se ha avanzado algo en el ámbito de la política exterior, de seguridad y de defensa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

There has been progress in the area of foreign, security and defence policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

6. Constata que, en la medida de lo posible, las acciones de indemnización de las víctimas de infracciones a la normativa comunitaria sobre la competencia se deben tratar de la misma manera que otras pretensiones extracontractuales; estima que un enfoque horizontal o integrado podría cubrir normas de procedimiento comunes a mecanismos de recurso colectivo en diferentes ámbitos jurídicos, y subraya que este enfoque no tiene que retrasar o impedir el desarrollo de las propuestas y medidas que se consideren necesarias para la plena aplicación del Derecho comunitario de competencia; toma nota, asimismo, del análisis más avanzado acerca del sistema ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

6. Notes that actions for damages for breaches of the EC competition rules should be treated consistently with other non-contractual claims in so far as possible, is of the opinion that a horizontal or integrated approach could cover procedural rules that are common to collective redress mechanisms in different areas of law, and stresses that this approach must not delay or avoid the development of proposals and measures identified as necessary for the full enforcement of EC competition law; notes, furthermore, the more advanced analysis of civil competition law redress and the advanced framework for competition authorities, including t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

6. Constata que, en la medida de lo posible, las acciones de indemnización de las víctimas de infracciones a la normativa comunitaria sobre la competencia se deben tratar de la misma manera que otras pretensiones extracontractuales; estima que un enfoque horizontal o integrado podría cubrir normas de procedimiento comunes a mecanismos de recurso colectivo en diferentes ámbitos jurídicos, y subraya que este enfoque no tiene que retrasar o impedir el desarrollo de las propuestas y medidas que se consideren necesarias para la plena aplicación del Derecho comunitario de competencia; toma nota, asimismo, del análisis más avanzado acerca del sistema ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

6. Notes that actions for damages for breaches of the EC competition rules should be treated consistently with other non-contractual claims in so far as possible, is of the opinion that a horizontal or integrated approach could cover procedural rules that are common to collective redress mechanisms in different areas of law, and stresses that this approach must not delay or avoid the development of proposals and measures identified as necessary for the full enforcement of EC competition law; notes, furthermore, the more advanced analysis of civil competition law redress and the advanced framework for competition authorities, including t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

1. Acoge con satisfacción los esfuerzos por conseguir mejores normas de competencia por lo que respecta a los contratos públicos de defensa y un mercado europeo de equipos de defensa; subraya que se trata de una condición indispensable para que la Unión Europea pueda contar con una industria europea de defensa competitiva y dotada de la I+D avanzados; observa que los mercados de defensa están sumamente fragmentados tanto respecto de la demanda como de la oferta, debido al marcado carácter nacional en la evolución reciente de las est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

1. Welcomes the efforts to achieve better competition rules for defence procurement and a European Defence Equipment Market (EDEM); underlines that this is a precondition for ensuring a competitive European defence industry with advanced RD taking place in the EU; notes that defence markets are highly fragmented, on both the demand as well as the supply side, due to the distinct national character of security strategies which have evolved through recent history; stresses that harmonised requirements, continuity and avoiding over bu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Se ha avanzado durante los diez últimos años, en particular mediante un refuerzo de la cooperación transeuropea en materia de armamento y un inicio de apertura a la competencia de estos contratos a escala europea. Los escasos resultados de estas iniciativas han impedido la constitución de un mercado de defensa europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Some progress has been made in the last ten years, particularly as a result of the increase in European armaments cooperation and an initial opening-up of national markets to European competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-10]

En este punto hemos avanzado en una dirección mucho mejor, pero quiero llamar especialmente la atención sobre el hecho de que si queremos que los ciudadanos puedan seguir en el futuro el desarrollo general de la Política de Seguridad, digo el desarrollo general, entonces las excepciones en materia de defensa, seguridad y asuntos militares son demasiado amplias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

That aspect of the matter has made substantial progress, but I would like to focus special attention on the fact that if we want our citizens to be able to follow general developments in security policy in the future, I repeat, general, an exception regarding defence, security and military matters is much too broad in scope.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Otros han buscado : avanzado jugador avanzado jugador avanzado en defensa jugadora avanzada Jugador avanzado en defensa

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Jugador avanzado en defensa' ->

Date index: 2023-03-12