Traducción de «Información sobre el punto de interés turístico » (Español → Inglés) :

the tourist accommodation shall provide information to guests on available local touristic points of interest, local guides, local restaurants, markets, craft centres.

6. Underlines that Europe’s diversity and multiculturalism offer great potential for the development of thematic tourism, and stresses the importance of connecting tourist attractions in order to establish thematic tourist trails on a European, national and local scale; believes that the systematic promotion of thematic tourism (oenological, gastronomic, rural, religious, artistic, educational, exploratory, etc), possibly involving cross-border or interregional cooperation, can redefine European tourism and play an important role in combating the negative effects of mass tourism; calls, therefore, for the promotion of environmentally s ...[+++]ustainable cultural tourism, and for measures to withstand the impact of seasonality;

(1) Information in headings 6, 9 and 11 is deemed information not intended for publication where the awarding entity considers that publication thereof might be detrimental to a sensitive commercial interest.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like once again to point out that Commissioner Reding has announced a dramatic change in the information strategy of the EU and has thus made it clear that there are deficiencies, that fresh efforts must be made and that we must make this issue a focus of our concerns. We thank you for this.

Turning to an analysis of current economic and monetary developments, after the decision on 10 May to lower the key ECB interest rates by 25 basis points, at its meetings in June the Governing Council considered that, on the basis of the information available, the current level of key ECB interest rates was appropriate to ensure price stability in the euro area over the medium term.

The right to information means that the disclosure of information should be the general rule and that public authorities should be permitted to refuse a request for environmental information only in specific and clearly defined exceptional cases. The public interest served by disclosure should be weighed against the interest served by the refusal to disclose and access to the information requested should be granted if the public interest served by disclosure outweighs the specific interest protected by the non-disclosure.