Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Impuesto sobre la cifra de negocios » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

impuesto sobre los ingresos brutos | impuesto sobre el volumen de venta | impuesto sobre la cifra de negocios | impuesto sobre el volumen de negocios

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

turnover tax

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sobre el volumen de ventas [ impuesto sobre el volumen de negocios | impuesto sobre el tráfico de empresas | impuesto sobre la cifra de negocios ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

turnover tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

importe neto de la cifra de negocios | importe neto del volumen de negocios | volumen de negocios neto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

net turnover

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IVA [ impuesto sobre el tráfico de empresas | impuesto sobre el valor añadido | impuesto sobre el volumen de negocios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cifra de negocios | volumen de negocios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

turnover

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto sobre el tráfico de empresas | impuesto sobre el volumen de negocios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sales tax | turnover tax | TT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

póliza global sobre cifra de negocios

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whole turnover policy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Según la normativa húngara relativa a un impuesto sobre el volumen de negocios del comercio al por menor en establecimientos, los sujetos pasivos que constituyan, dentro de un grupo de sociedades, empresas vinculadas deben sumar sus volúmenes de negocios antes de aplicar un tipo muy progresivo y de repartir la cuota impositiva obtenida de este modo entre ellas en proporción a sus volúmenes de negocios reales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

According to Hungarian legislation relating to tax on the turnover of store retail trade, taxable legal persons constituting, within a group, linked undertakings must aggregate their turnover before applying a steeply progressive rate and dividing the resulting amount of tax among them in proportion to their actual turnover.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]

Según la Abogado General, el impuesto específico húngaro cumple en todo caso la característica determinante de un impuesto sobre el volumen de negocios, consistente en el cálculo del impuesto en función del precio, incluso en caso de que se calcule en función del volumen de negocios total de un año.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

The Hungarian special tax at least fulfils what can be regarded as the defining characteristic of a turnover tax, that is, assessment on the basis of the price charged, even if it is assessed on the basis of total annual turnover.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-04]

En contra de la jurisprudencia dictada hasta la fecha, la Abogado General considera que dicha prohibición no sólo se dirige contra los impuestos nacionales que cumplan las características esenciales del impuesto sobre el valor añadido, sino contra todos los impuestos nacionales que cumplan las características esenciales de un impuesto sobre el volumen de negocios y que ent ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

Contrary to previous case-law, that prohibition applies not only to national taxes which exhibit the essential characteristics of VAT but to all national taxes which exhibit the essential characteristics of a turnover tax and which jeopardise the functioning of the common system of value added tax by distorting the conditions of competition, whether at national or EU level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-04]

La Directiva 69/169/CEE del Consejo, de 28 de mayo de 1969, relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el tráfico internacional de viajeros , estableció un régimen comunitario de exenciones fiscales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel established a Community system of tax exemptions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cuanto a los tributos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y los otros impuestos indirectos, no se podrán conceder exoneraciones ni reembolsos a las exportaciones a los demás Estados miembros ni imponer gravámenes compensatorios a las importaciones procedentes de los Estados miembros, a menos que las medidas proyectadas hubieren sido previamente aprobadas por el Consejo, a propuesta de la Comisión, para un período de tiempo limitado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In the case of charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation, remissions and repayments in respect of exports to other Member States may not be granted and countervailing charges in respect of imports from Member States may not be imposed unless the measures contemplated have been previously approved for a limited period by the Council on a proposal from the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

el impuesto sobre el valor añadido, excepto el impuesto sobre el valor añadido no recuperable cuando sea costeado de forma efectiva y definitiva por un beneficiario, excepto las personas que no son los sujetos pasivos a que se refiere el artículo 4, apartado 5, párrafo primero, de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

a value added tax, except for a non recoverable value added tax when it is genuinely and definitively borne by a beneficiary other than non-taxable persons referred to in the first subparagraph of Article 4(5)of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

El 31 de diciembre de 2008, el 25 % como mínimo de los ingresos fiscales totales procedentes de los impuestos de matriculación y de los impuestos anuales de circulación debería derivarse del elemento CO2 de los impuestos y esta cifra debería elevarse hasta el 50 % antes de 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

By 31 December 2008, at least 25% of the total tax revenue from registration and annual circulation taxes should derive from the CO2 based element of the taxes and this figure should rise to 50% by 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

La operación debía ser notificada a la Comisión Europea dado que las partes tienen una cifra de negocios combinada, a nivel internacional, superior a 5.000 millones de euros, y que tanto Northrop Grumman como TRW tienen una cifra de negocios en Europa superior a 250 millones de euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

The operation between the two had to be notified to the European Commission, as the parties have a combined aggregate worldwide turnover of more than €5 billion and as each of Northrop Grumman and TRW have a Europe-wide turnover in excess of €250 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

(1) Las normas actualmente contenidas en el artículo 21 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme(4) en relación con la determinación del deudor del impuesto plantean serios problemas a los operadores y, en particular, a los de menores dimensiones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

(1) The present rules laid down by Article 21 of sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment(4), as regards the determination of the person liable for payment of the tax, create serious problems for business and, in particular, for the smallest businesses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

Disfrutan de una franquicia para los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos especiales y cualquier otro impuesto sobre el consumo, así como los impuestos mencionados en anexo, con motivo de su importación temporal de un Estado miembro:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

The following are exempted from turnover tax, excise duties, any other consumption tax and the taxes listed in the annex to the Directive when temporarily imported from a Member State:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1983-03-27]

Otros han buscado : cifra de negocios impuesto sobre el valor añadido impuesto sobre los ingresos brutos volumen de negocios volumen de negocios neto Impuesto sobre la cifra de negocios

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Impuesto sobre la cifra de negocios' ->

Date index: 2023-11-11