5. En
el marco de dichas intervenciones de ayuda para el desarrollo hay que considerar los siguientes elementos prioritarios: a) la promoción del desarrollo económico local a través del apoyo a las pequeñas y medianas empresas, a las cooperativas y al sector no oficial; el apoyo a la producción agrícola, artesanal, industrial y comercial, con promoción del acceso a los créditos, a la asistencia técnica y a la formación, en especial respecto de las mujeres y los jóvenes empresarios; b) la promoción de la formación profesional estrechamente ligada a las posibilidades económicas locales en el marco de las políticas locales, así como de po
...[+++]líticas e iniciativas sostenibles de promoción del empleo; c) la promoción de medidas para reducir las situaciones de inseguridad y de violencia, mediante la mejora del funcionamiento de las instituciones públicas en el marco del Estado de derecho; d) la ampliación de las oportunidades de participación de todos los miembros de la sociedad, y especialmente de las mujeres, de los jóvenes y de los grupos más débiles, en los procesos de desarrollo y en los mecanismos democráticos; e) la mejora del funcionamiento de los servicios básicos de sanidad, los programas de medicina preventiva y de sanidad comunitaria y las intervenciones que puedan responder a las principales preocupaciones de la población en materia de salud; f) la promoción de la educación básica y de todas las iniciativas en el sector de la educación y de las medidas que refuerzan el arraigo de las poblaciones; g) la promoción de modalidades de explotación económica de los recursos naturales que puedan tener también un impacto positivo en el medio ambiente y mejorar la calidad de vida de la población; h) el apoyo general y programado a países en desarrollo implicados en la reintegración de emigrantes retornados; i) la cooperación descentralizada, en particular incluida en los programas a largo plazo, como medio de establecer las relaciones, necesarias a largo plazo, en ...5. The following priority aspects of development aid action must be taken into account: (a) promotion of local economic development through support for small and medium-sized businesses, c
ooperatives and the informal sector, and for agricultural, craft, industrial, and commercial production, with encouragement of access to credit, technical assistance and training, in particular for women and young entrepreneurs; (b) encouragement of vocational training closely linked with local economic potential in the context of local policies and sustainable policies and initiatives to boost employment; (c) promotion of action to reduce cases of in
...[+++]security and violence by improving the operation of public institutions in the context of the rule of law; (d) increased opportunities for all members of society - in particular, women, the young and disadvantaged groups - to participate in development action and the democratic process; (e) improvement of the operation of basic health services, preventive medicine and community health programmes and action designed to meet the priority health concerns of communities; (f) promotion of basic education and all educational initiatives and action to encourage communities to put down stronger roots; (g) promotion of methods for the economic exploitation of natural resources which can also have a positive impact on the environment and improve the quality of life of communities; (h) general and programmatic support for developing countries involved with the reintegration of returning migrants; (i) decentralized cooperation, particularly as part of long- term programmes, as a means of establishing the necessary lasting links between development aid and immigration policy.
