Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aparato telefónico sin cordón
Capacidad para hablar por teléfono
Comunicarse con los clientes por teléfono
Comunicarse por teléfono
Contactar a los clientes por teléfono
Equipo de telefonía por satélite
Equipo portátil de telefonía por satélite
Hablar con los clientes por teléfono
Hablar por teléfono
Hablar por teléfono
Informar por teléfono
Maletín de telefonía por satélite
Mantener conversaciones telefónicas
Preparador en técnicas para hablar en público
Preparadora en técnicas para hablar en público
Profesora de oratoria
Teléfono IP
Teléfono Internet
Teléfono inalámbrico
Teléfono móvil por satélite
Teléfono por Internet
Teléfono por satélite
Teléfono portátil por satélite
Teléfono satélite móvil
Teléfono sin cordones
Teléfono sin hilos
Teléfono vía satélite almacenado en un maletín

Traducción de «Hablar por teléfono » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


hablar por teléfono (actividad cotidiana)

Telephone (IADL finding)


informar por teléfono | mantener conversaciones telefónicas | comunicarse por teléfono | hablar por teléfono

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone


capacidad para hablar por teléfono

Ability to carry out telephone activities


hablar con los clientes por teléfono | comunicarse con los clientes por teléfono | contactar a los clientes por teléfono

contact a customer | contacting customers | contact customers | get in touch with customers


preparador en técnicas para hablar en público | preparadora en técnicas para hablar en público | preparador en técnicas para hablar en público/preparadora en técnicas para hablar en público | profesora de oratoria

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor


teléfono móvil por satélite | teléfono por satélite | teléfono portátil por satélite | teléfono satélite móvil

mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone


aparato telefónico sin cordón | teléfono inalámbrico | teléfono sin cordones | teléfono sin hilos

cordless phone | cordless telephone


teléfono Internet | teléfono IP | teléfono por Internet

Internet telephone | Internet phone | Net phone | Web phone


equipo de telefonía por satélite | equipo portátil de telefonía por satélite | maletín de telefonía por satélite | teléfono vía satélite almacenado en un maletín

briefcase satellite phone | briefcase satellite telephone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
36. Alienta a Omán a que adopte las medidas necesarias para atenuar lo que el relator especial de las Naciones Unidas describió como un clima generalizado de temor e intimidación en el país cuando señaló que las personas tienen miedo a decir lo que piensan, miedo a hablar por teléfono, y miedo a reunirse; señala, en este contexto, que sigue preocupado por la prohibición de todos los partidos políticos y por la nueva ley en materia de nacionalidad, aprobada en agosto de 2014, que establece que los ciudadanos que se adhieran a grupos considerados perjudiciales para los intereses nacionales podrían ser privados de su nacionalidad, y pide a ...[+++]

36. Encourages Oman to take the necessary steps to alleviate what the UN Special Rapporteur described as a pervasive climate of fear and intimidation in the country, when he stated that individuals were ‘afraid to speak their minds, afraid to speak on the telephone, afraid to meet’; remains concerned about, and calls on the government to reconsider, in this context, the ban on all political parties and the new nationality law adopted in August 2014, which stipulates that citizens joining groups deemed harmful to national interests could have their citizenship revoked; calls on the EU Institutions and the Member States to offer technica ...[+++]


52. Recomienda a Omán que adopte las medidas necesarias para atenuar lo que el relator especial de las Naciones Unidas describió como un clima generalizado de temor e intimidación en el país, cuando señaló que las personas tienen miedo a decir lo que piensan, miedo a hablar por teléfono, y miedo a reunirse; señala, en este contexto, que sigue preocupado por la prohibición de todos los partidos políticos y por la nueva ley en materia de nacionalidad, aprobada en agosto de 2014, que establece que los ciudadanos que se adhieran a grupos considerados perjudiciales para los intereses nacionales podrían ser privados de su nacionalidad, y pide ...[+++]

52. Encourages Oman to take the necessary steps to alleviate what the UN Special Rapporteur described as a pervasive climate of fear and intimidation in the country, when he stated that individuals were ‘afraid to speak their minds, afraid to speak on the telephone, afraid to meet’; remains concerned about, and calls on the government to reconsider, in this context, the ban on all political parties and the new nationality law adopted in August 2014, which stipulates that citizens joining groups deemed harmful to national interests could have their citizenship revoked; calls on the EU institutions and the Member States to offer technica ...[+++]


52. Alienta a Omán a que adopte las medidas necesarias para atenuar lo que el Relator Especial de las Naciones Unidas describió como un clima generalizado de temor e intimidación en el país, y señaló que las personas tienen «miedo a decir lo que piensan, miedo a hablar por teléfono y miedo a reunirse»; señala, en este contexto, que sigue preocupado por la prohibición de todos los partidos políticos y por la nueva ley en materia de nacionalidad, aprobada en agosto de 2014, que establece que a los ciudadanos que se adhieran a grupos considerados perjudiciales para los intereses nacionales se les podría revocar su nacionalidad, y pide al G ...[+++]

52. Encourages Oman to take the necessary steps to alleviate what the UN Special Rapporteur described as a pervasive climate of fear and intimidation in the country, stating that individuals were ‘afraid to speak their minds, afraid to speak on the telephone, afraid to meet’; remains concerned about, and calls on the government to reconsider, in this context, the ban on all political parties and the new nationality law adopted in August 2014, which stipulates that citizens joining groups deemed harmful to national interests could have their citizenship revoked; calls on the EU institutions and the Member States to offer technical and l ...[+++]


54. Elogia a Omán por el establecimiento de una Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) gubernamental y la invitación que permitió la histórica visita del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho de reunión pacífica en septiembre de 2014; expresa la esperanza de que estas medidas constructivas desembocarán en un compromiso más intenso de Omán con los representantes de las Naciones Unidas y de las organizaciones de derechos humanos independientes; alienta a Omán a que adopte las medidas necesarias para atenuar lo que el Relator Especial de las Naciones Unidas describió como un clima generalizado de temor e intimidación en el país afirmando que las personas tienen miedo a decir lo que piensan, miedo a ...[+++]

54. Commends Oman for the setting-up of the governmental National Human Rights Commission (NHRC) and the invitation which allowed the ground-breaking visit of the UN Special Rapporteur on the Right to Peaceful Assembly in September 2014; expresses the hope that these constructive steps will lead to a more intensive engagement by Oman with UN human rights representatives and independent human rights organisations; encourages Oman to take the necessary steps to alleviate what the UN Special Rapporteur described as a pervasive climate of fear and intimidation in the country, stating that individuals were ‘afraid to speak their minds, afraid to spe ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Así por ejemplo, los servicios de retransmisión de texto, esenciales para los sordos y las personas con deficiencias en el habla, sólo están disponibles en la mitad de los Estados miembros; los servicios de urgencia son directamente accesibles por teléfono de texto en sólo siete Estados miembros; la radiodifusión con audiodescripción, los programas de televisión subtitulados y los programas de televisión con lenguaje de signos si ...[+++]

E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output[6].


Volví a hablar por teléfono con él ayer para que me diera la información más reciente sobre la situación y me expresó su gran gratitud por la solidaridad de la Unión Europea.

I spoke with him again yesterday over the phone to have the latest information on the situation and he told me how grateful he was for the European Union’s solidarity.


- Tiene usted derecho a hablar con un abogado en privado, en la comisaría de Policía o por teléfono.

- You have the right to speak with a lawyer in private, both at the police station and/or on the telephone.


Todo controlador de tránsito aéreo demostrará su capacidad de hablar y entender inglés de tal manera que pueda comunicarse con eficacia tanto mediante dispositivos solo de voz (teléfono/radioteléfono) como en situaciones cara a cara sobre temas concretos relacionados con el trabajo, incluidas las situaciones de emergencia.

An air traffic controller shall demonstrate proficiency to speak and understand English to the extent he/she is able to communicate effectively in voice-only (telephone/radiotelephone) and in face-to-face situations on concrete and work-related topics, including in emergency situations.


Así por ejemplo, los servicios de retransmisión de texto, esenciales para los sordos y las personas con deficiencias en el habla, sólo están disponibles en la mitad de los Estados miembros; los servicios de urgencia son directamente accesibles por teléfono de texto en sólo siete Estados miembros; la radiodifusión con audiodescripción, los programas de televisión subtitulados y los programas de televisión con lenguaje de signos si ...[+++]

E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output[6].


Los juegos en línea, las búsquedas en internet y la comunicación se consideran las actividades principales en línea, mientras que los jóvenes usuarios del teléfono móvil se sirven de él sobre todo para enviar mensajes de texto y hablar con sus padres y amigos.

Online gaming, surfing and communication are considered as the top activities online while texting, and talking with parents and friends come out top for young mobile users.


w