El gráfico o gráficos deberán indicar la línea de la diferencia nula entre el material modificado genéticamente y su homólogo convencional y, para cada efecto final: los límites de equivalencia ajustados inferior y superior; la diferencia media entre el material modificado genéticamente y su homólogo convencional; y los límites de confianza para esta diferencia (véase la serie de posibles resultados para un efecto final único en el gráfico de la figura 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The graph(s) shall show the line of zero difference between the genetically modified material and its conventional counterpart, and for each endpoint: the lower and upper adjusted equivalence limits; the mean difference between the genetically modified material and its conventional counterpart; and the confidence limits for this difference (see the set of possible outcomes for a single endpoint in the graph in Figure 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El siguiente gráfico presenta la evolución del RAL 2000-2006 derivada de lo mostrado en los gráficos 3 y 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The next table shows the trend in commitments outstanding in 2000-06, following on from Graphs 3 and 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La mejora del saldo presupuestario de las corporaciones locales se ha visto impulsada por las reducciones de las ratios de gastos por intereses y de gastos corrientes respecto del PIB (gráfico 4.1.35, izquierda), aunque el gasto corriente ha aumentado en términos reales y per cápita (gráfico 4.1.35, derecha).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The improvement in the local entities’ budget balance has been driven by reductions in the interest and current expenditure to GDP ratios (Graph 4.1.5 left-hand side), although current expenditure has increased when measured in real and per capita terms (Graph 4.1.5 right-hand side).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El gráfico del anexo muestra las categorías utilizadas a partir de 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

The chart in the annex below displays the categorisations as of 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gráfico informativo:Iniciativa sobre Empleo Juvenil

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

Info graphic: Youth Employment Initiative

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-03]

Para más información, con un apartado de «Preguntas más frecuentes», gráficos explicativos, informes de mercado y material audiovisual (incluidas fotos e imágenes de archivo), visítese la página siguiente: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

For more details, including Frequently Asked Questions, explicative graphs, market reports, and audio-visual material (including archived photos and footage), go to [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-25]

Gráfico 1: Mujeres y hombres en los consejos de administración de las principales empresas cotizadas, enero de 2012

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Figure 1: Women and men on the boards of the largest listed companies, January 2012

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

Gráfico 2: Mujeres en los consejos de administración de las principales empresas cotizadas: administradores ejecutivos y no ejecutivos (enero de 2012)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Figure 2: Women on the boards of the largest listed companies: executive and non-executive members (January 2012)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

9) «Unidad de procesamiento gráfico discreta (GPU)»: un procesador gráfico con una interfaz de controlador de memoria local y una memoria local específica para gráficos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

‘discrete graphics processing unit (GPU)’ means a graphics processor with a local memory controller interface and a local, graphics-specific memory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

Si bien la recuperación en la dotación de autopistas es significativa en el caso de las regiones incluidas en el objetivo nº 1 (en particular en España), la situación está lejos de ser satisfactoria en lo referente a las carreteras (gráfico nº 4 - Índice de dotación de autopistas, y gráfico nº 5 - Indice de dotación de carreteras).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

While in terms of the provision of motorways the Objective 1 regions (especially in Spain) have caught up well, the situation as regards roads is far from satisfactory (Graphs 4 - Motorway index and 5 - Roads index).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]