Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Grupo especial sobre estupefacientes » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Grupo especial sobre uso indebido y tráfico ilícito de estupefacientes [ Grupo especial sobre estupefacientes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Task Group on Drug Abuse and Illicit Trafficking [ Task Group on Narcotic Drugs | Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo Especial sobre Trasplante de Órganos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Task Force on Organ Transplantation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo Especial sobre Kosovo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Group on Kosovo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open-ended ad hoc working group on liability and redress

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Grupo Especial de Negociación | Grupo Negociador Especial | GEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Negotiating Group

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Grupo Especial de Comunicaciones Móviles | Grupo Especial Móvil | GEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2014 se constituyeron dos grupos especiales, a saber, el Grupo Especial relativo a las medidas antidumping sobre las importaciones de determinados alcoholes grasos procedentes de Indonesia (DS442) y el Grupo Especial relativo a las medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de la Argentina (DS473).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Two panels were composed in 2014, i.e. the panel concerning anti-dumping measures on imports of fatty alcohols from Indonesia (DS442) and the panel regarding anti-dumping measures imposed on biodiesel from Argentina (DS473).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A menos que el grupo especial considere que concurren circunstancias excepcionales (4), el pago de panelistas, asistentes, expertos, organismos u otras fuentes consultadas de conformidad con el artículo 320, su transporte, alojamiento y demás gastos admisibles, así como los gastos administrativos generales de los procedimientos del grupo especial se repartirán por igual entre las partes contendientes, de conformidad con la solicitud de pago de gastos que presente el grupo especial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Unless determined by the Panel that exceptional circumstances apply, (4) the payment of panellists, of the assistants, the experts, bodies or other sources designated in accordance with Article 320, their transportation, accommodation and other eligible expenses, as well as general administrative costs of the Panel proceedings, shall be borne by equal shares among the disputing Parties, according to the expense claim presented by the Panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

«asistente», toda persona que, con arreglo a las condiciones de designación de un panelista o del grupo especial, lleva a cabo una investigación o presta apoyo a dicho panelista o grupo especial, según requiera la controversia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘assistant’: a person who, under the terms of appointment of a panellist, or the Panel, conducts research or provides assistance to the panellist or the Panel; as required by the dispute;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Salvo que las partes acuerden otra cosa, se comunicarán o reunirán con el grupo especial antes de transcurridos siete días desde su establecimiento a tenor del artículo 312, apartado 6, para determinar las cuestiones que las partes contendientes o el grupo especial consideren apropiadas, como la remuneración y los gastos que deben abonarse a los panelistas y otras personas según lo establecido en las reglas 63, 64 y 65.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Unless the disputing Parties agree otherwise, they shall communicate with or meet the Panel within 7 days of its establishment according to Article 312 paragraph 6 in order to determine such matters that the disputing Parties or the Panel deem appropriate, including but not limited to the remuneration and expenses to be paid to the panellists and other individuals as established pursuant to Rules 63, 64 and 65.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Salvo que las partes contendientes acuerden otra cosa, el grupo especial podrá recibir escritos amicus curiae de las personas naturales o jurídicas con un interés en el asunto de la controversia, establecidas en los territorios de las partes contendientes, mientras se presenten en un plazo de diez días a partir de la fecha de establecimiento del grupo especial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Unless the disputing Parties agree otherwise, the Panel may receive Amicus Curiae briefs from interested natural or legal persons, established in the territory of the disputing Parties, as long as they are presented within 10 days from the date of establishment of the Panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En el «caso Airbus», el Grupo especial de la OMC hizo público su informe el 30 de junio de 2010, mientras que en el «caso Boeing», el Grupo especial no lo hizo público hasta el 31 de marzo de 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

In the "Airbus case", the WTO panel made its report public on 30 June 2010 whereas in the "Boeing case", the panel only issued its final public report on 31 March 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-17]

En el día de hoy, el grupo especial de la OMC requerido por la CE, Japón, Corea, China, Suiza, Noruega, Nueva Zelanda y Brasil (codenunciantes) ha determinado que cada una de las medidas de salvaguardia estadounidenses referidas a diez grupos de productos del acero infringe las normas de la OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Today, the WTO Panel requested by the EC, Japan, Korea, China, Switzerland, Norway, New Zealand and Brazil (Co-complainants) ruled that each of the US safeguard measures imposed on 10 steel product groupings was in breach of WTO rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-10]

La Comisión Europea ha solicitado la creación de un grupo especial en el seno de la OMC contra la República de Chile con el fin de garantizar el acceso en igualdad de condiciones a los puertos chilenos, que están cerrados a los buques comunitarios desde 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

The European Commission has requested the establishment of a WTO panel against the Republic of Chile with a view to securing fair access to Chilean ports, which are closed to Community vessels since 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Paralelamente a la necesidad de salvaguardar los derechos de la UE en el seno de la OMC, Chile y la Comunidad continúan explorando vías alternativas para resolver el conflicto de una manera negociada, evitando así la creación de un grupo especial en la OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

While this request was necessary to safeguard the EU's rights under the WTO, Chile and the Community continue to explore alternative avenues to settle the dispute in a negotiated way, thereby avoiding the need for a WTO panel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Esta petición será discutida por el órgano de solución de diferencias de la OMC el 17 de noviembre, pero la constitución del grupo especial no tendría lugar antes de principios del próximo año.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

This request will be discussed by the Dispute Settlement Body of the WTO on 17 November, but the constitution of the panel would not take place before early next year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Otros han buscado : grupo especial móvil grupo especial de comunicaciones móviles grupo especial de negociación grupo especial sobre kosovo grupo negociador especial grupo especial sobre estupefacientes Grupo especial sobre estupefacientes

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Grupo especial sobre estupefacientes' ->

Date index: 2021-07-11