D. Considerando que el 24 de septiembre las autoridades militares emitieron una advertencia a los monjes budistas superiores amenazándoles con actuar si no se ponía fin a las protestas y, al parecer, han declarado en secreto el estado de emergencia que autoriza a los militares, a la policía local y a un grupo especial de la policía a controlar las manifestaciones,
D. whereas the military authorities issued a warning to senior Buddhists on 24 September, threatening action if the protests were not stopped, and have allegedly instituted in secret a state of emergency authorising the military, local police and Special Branch police to bring the demonstrations under control,