Traducción de «Grano de cacao » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

grano de cacao | haba de cacao | semilla de cacao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao bean

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

encargada de torrefacción de granos de cacao | operaria de torrefacción de granos de cacao | operario de torrefacción de granos de cacao | torrefactor de granos de cacao/torrefactora de granos de cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bean roaster | cocoa roaster | cacao bean roaster | cocoa processor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

limpiador de granos de cacao | limpiadora de granos de cacao | encargada de la limpieza de granos de cacao | limpiador de granos de cacao/limpiadora de granos de cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bean cleaners | coca bean cleaners | cacao beans cleaner | cocoa bean shelling machine operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar la calidad de los granos de cacao | verificar la calidad de los granos de cacao | analizar la calidad de los granos de cacao | evaluar la calidad de los granos de cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess cocoa bean qualities | judge cocoa bean quality | assess cocoa bean quality | assessing cocoa bean quality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao en grano [ semilla de cacao | haba de cacao | almendra de cacao | grano de cacao ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cacao bean [ cocoa bean | cocoa-bean ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

almendra de cacao | grano de cacao | haba de cacao | semilla de cacao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao bean

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tostador de granos de cacao

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cocoa-bean roaster

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

máquina de descascarillar los granos de cacao tostados

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine for husking roasted cocoa beans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao en granos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

raw cocoa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grano de maíz [ grano de choclo | elote | grano de jojoto | grano de borona | grano de panizo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corn grain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fibra de cacao es un producto específico que se obtiene a partir de la cáscara de los granos del cacao y presenta contenidos más elevados de HAP que los productos del cacao obtenidos a partir de los granos descortezados del cacao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Cocoa fibre is a specific cocoa product produced from the shell of the cocoa bean and contains higher levels of PAHs than the cocoa products produced from the cocoa nibs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-26]

Granos de cacao y productos derivados, con excepción de los productos mencionados en el punto 6.1.11

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-26]

La fibra de cacao es un producto específico que se obtiene a partir de la cáscara de los granos del cacao y presenta contenidos más elevados de HAP que los productos del cacao obtenidos a partir de los granos descortezados del cacao.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Cocoa fibre is a specific cocoa product produced from the shell of the cocoa bean and contains higher levels of PAHs than the cocoa products produced from the cocoa nibs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La manteca de cacao es un ingrediente básico de los productos crudos del cacao (granos de cacao, masa del cacao, granos descortezados de cacao, licor de cacao, etc.) y está presente en el chocolate y en otros productos del cacao que a menudo consumen los niños.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es, por tanto, necesario establecer contenidos máximos de HAP en los granos de cacao y productos derivados e incluir también la manteca de cacao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

It is therefore necessary to establish maximum levels for PAH in cocoa beans and derived products, thereby also including cocoa butter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

La manteca de cacao es un ingrediente básico de los productos crudos del cacao (granos de cacao, masa del cacao, granos descortezados de cacao, licor de cacao, etc.) y está presente en el chocolate y en otros productos del cacao que a menudo consumen los niños.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Es, por tanto, necesario establecer contenidos máximos de HAP en los granos de cacao y productos derivados e incluir también la manteca de cacao.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

It is therefore necessary to establish maximum levels for PAH in cocoa beans and derived products, thereby also including cocoa butter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Los contenidos máximos de HAP en los granos de cacao deben establecerse a los niveles más reducidos que sea razonablemente posible y teniendo en cuenta las posibilidades tecnológicas actuales de los países productores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Maximum levels for PAH in cocoa beans should be established at levels as low as reasonably achievable and taking into account the current technological possibilities of producing countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Granos de cacao y productos derivados

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Cocoa beans and derived products

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Se entenderá por cacao en polvo o cacao el producto obtenido por la transformación en polvo de granos de cacao limpios, descascarillados y tostados y que contenga un 20 % como mínimo, de manteca de cacao, calculado sobre el peso de la materia seca, y, como máximo, un 9 % de agua.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

designate the product obtained by converting into powder cocoa beans which have been cleaned, shelled and roasted, and which contains not less than 20 % cocoa butter, calculated according to the weight of the dry matter, and not more than 9 % water;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]