Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acontecimientos deportivos
Competiciones deportivas
Evaluar la calidad de las competiciones deportivas
Evaluar la calidad de los acontecimientos deportivos
Evaluar la calidad de los eventos deportivos
Eventos deportivos
Gran acontecimiento deportivo
Gran evento deportivo
Participar en actos deportivos
Participar en competiciones deportivas
Participar en eventos deportivos

Traducción de «Gran evento deportivo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
gran acontecimiento deportivo | gran evento deportivo

major sport event | major sporting event


evaluar la calidad de los acontecimientos deportivos | evaluar la calidad de las competiciones deportivas | evaluar la calidad de los eventos deportivos

evaluate the quality of sport competitions | examine the quality standards in sport competitions | assess quality of competitions in sport | assess the quality of sport competitions


participar en actos deportivos | participar en competiciones deportivas | participar en eventos deportivos

participate in sport competitions | take part in sport competitions | participate in events of sports | participate in sport events


competiciones deportivas | acontecimientos deportivos | eventos deportivos

sport activities | sport events | sporting events | sports events
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38. Considera, no obstante, que para vencer la estacionalidad en Europa hay que concentrar mayores esfuerzos en el desarrollo de productos turísticos específicos que ofrezcan a los viajeros experiencias turísticas concretas y respondan a sus necesidades específicas; pide, por consiguiente, a la Comisión, que anime y apoye a los Estados miembros y al sector turístico a crear productos más diversificados y específicos centrados en torno a temas como el patrimonio rural, cultural e industrial, la historia, la religión, la salud, la balneoterapia, el deporte, la gastronomía, la enología, la música y el arte, como formas de turismo alternativo que contribuyan a aportar valor añadido al territorio en cuestión, diversificando su economía y reduci ...[+++]

38. Believes, however, that in order to combat seasonality in Europe there needs to be a stronger focus on developing targeted tourism products which offer travellers a specific tourism experience and correspond to their specific needs; calls on the Commission, therefore, to encourage and support the Member States and the tourism industry in creating more diversified and targeted products around specific themes such as the rural, cultural and industrial heritage, history, religion, health, spa and wellness experiences, sport, wine and food, music and art as forms of alternative tourism which help to bring added value to the area in question by diversifying its economy and making employment less seasonal; encourages the Member States, to t ...[+++]


38. Considera, no obstante, que para vencer la estacionalidad en Europa hay que concentrar mayores esfuerzos en el desarrollo de productos turísticos específicos que ofrezcan a los viajeros experiencias turísticas concretas y respondan a sus necesidades específicas; pide, por consiguiente, a la Comisión, que anime y apoye a los Estados miembros y al sector turístico a crear productos más diversificados y específicos centrados en torno a temas como el patrimonio rural, cultural e industrial, la historia, la religión, la salud, la balneoterapia, el deporte, la gastronomía, la enología, la música y el arte, como formas de turismo alternativo que contribuyan a aportar valor añadido al territorio en cuestión, diversificando su economía y reduci ...[+++]

38. Believes, however, that in order to combat seasonality in Europe there needs to be a stronger focus on developing targeted tourism products which offer travellers a specific tourism experience and correspond to their specific needs; calls on the Commission, therefore, to encourage and support the Member States and the tourism industry in creating more diversified and targeted products around specific themes such as the rural, cultural and industrial heritage, history, religion, health, spa and wellness experiences, sport, wine and food, music and art as forms of alternative tourism which help to bring added value to the area in question by diversifying its economy and making employment less seasonal; encourages the Member States, to t ...[+++]


Con el nuevo régimen las decisiones para reintroducir los controles fronterizos internos con ocasión de acontecimientos previsibles (como un importante evento deportivo o una gran reunión política) se tomarán a nivel europeo sobre la base de una propuesta de la Comisión Europea respaldada por una «mayoría cualificada» de expertos de los Estados miembros.

Under the new regime, a decision on the reintroduction of internal border controls for foreseeable events (such as an important sporting event or a major political meeting) would be taken at the European level on the basis of a proposal by the European Commission backed by a 'qualified majority' of Member States' experts.


– (DE) Señor Presidente, los Juegos Olímpicos siempre han sido una gran evento deportivo, aunque también un evento político, tanto para el COI como, en este caso, para China, a causa de todas las promesas que realizó China en relación con los Juegos: que respetaría los derechos humanos y garantizaría la mejor protección del medio ambiente.

– (DE) Mr President, may I say that the Olympic Games are always a major sporting event, but always a political event as well, both for the IOC, and in this case also for China, because of the pledges that were made by the Chinese in connection with the Games, namely that they would respect human rights and ensure better protection of the environment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Apoyo de Europol a los Estados miembros — Eventos deportivos de gran importancia (número de fichero de Europol 2570-50r1).

Europol Support to Member States – Major International Sporting Events (Europol file number 2570-50r1).


Recomendación Rec (2009) 1 sobre el uso de zonas públicas de visionado en eventos deportivos de gran magnitud.

Recommendation Rec (2009) 1 on the use of public viewing areas at large scale sport events.


Hoy, en los albores del siglo XXI, la idea de la Tregua Olímpica está reviviendo, tendiendo lo que podríamos llamar un puente entre la antigua tradición y el mundo moderno porque, más allá del noble ideal que profesan los Juegos Olímpicos, es extremadamente importante que demos a este gran evento deportivo y cultural un nuevo empuje que tenga como objetivo el establecimiento de la paz mundial.

Today, on the threshold of the 21st century, the idea of the Olympic Truce is reviving, forming – we might say – the bridge between the ancient tradition and the modern world because, beyond the noble ideal which the Olympic Games profess, it is extremely important that we give this major sporting and cultural event additional momentum with the objective of establishing global peace.


13. Reconoce el derecho de los Estados miembros a tomar medidas para proteger el derecho a la información y asegurar el amplio acceso del público a la cobertura televisiva de los eventos deportivos nacionales y no nacionales de gran importancia para la sociedad, como los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de fútbol o el Campeonato de Europa de fútbol de la UEFA;

13. Acknowledges the right of the Member States to take measures to protect the right to information and to ensure wide access by the public to television coverage of national or non-national sport events of major importance for society, such as the Olympic Games, the football World Cup and the UEFA European Football Championship;


Estos eventos deben ser a gran escala y de especial importancia como consecuencia de su impacto turístico o cultural, tales como exposiciones universales o internacionales o campeonatos deportivos.

These events should be large scale and of particular importance due to their tourism and/or cultural impact, such as international or universal exhibitions and sports championships.


Recomendación Rec (2009) 1 sobre el uso de zonas públicas de visionado en eventos deportivos de gran magnitud.

Recommendation Rec (2009) 1 on the use of public viewing areas at large scale sport events.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Gran evento deportivo' ->

Date index: 2021-03-07
w