Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acontecimientos deportivos
Competiciones deportivas
Evaluar la calidad de las competiciones deportivas
Evaluar la calidad de los acontecimientos deportivos
Evaluar la calidad de los eventos deportivos
Eventos deportivos
Gran acontecimiento deportivo
Gran evento deportivo

Traducción de «Gran acontecimiento deportivo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
gran acontecimiento deportivo | gran evento deportivo

major sport event | major sporting event


evaluar la calidad de los acontecimientos deportivos | evaluar la calidad de las competiciones deportivas | evaluar la calidad de los eventos deportivos

evaluate the quality of sport competitions | examine the quality standards in sport competitions | assess quality of competitions in sport | assess the quality of sport competitions


competiciones deportivas | acontecimientos deportivos | eventos deportivos

sport activities | sport events | sporting events | sports events


sublicencia para la retransmisión de un acontecimiento deportivo

sublicence to sport event
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pese a que, en general, no hay datos fiables y comparables sobre el peso económico del deporte, su importancia viene confirmada por estudios y análisis de las cuentas nacionales, del aspecto económico de los acontecimientos deportivos de gran envergadura y de los costes de la inactividad física, que incluyen los relativos al envejecimiento de la población.

Although sound and comparable data on the economic weight of sport are generally lacking, its importance is confirmed by studies and analyses of national accounts, the economics of large-scale sporting events, and physical inactivity costs, including for the ageing population.


El grupo de expertos de la UE sobre la dimensión económica del deporte define «gran acontecimiento deportivo» como un acontecimiento organizado por uno o varios países, regiones o ciudades anfitriones al que asisten distintas delegaciones internacionales con el fin de practicar uno o varios deportes.

The EU Expert Group on the Economic Dimension of Sport defines a ‘major sporting event’ as an event organised by one or several host countries, regions or cities and attended by different international delegations with the aim of practising one or several sports.


Los retos a los que se enfrentan las entidades deportivas, las autoridades públicas a escala nacional, regional y local, las empresas, los medios de comunicación y otros socios para hacer que las disposiciones e instalaciones sean sostenibles y a la hora de disponer lo necesario para un gran acontecimiento deportivo en todas sus fases (viabilidad, presentación de candidaturas, preparación, organización, evaluación y legado).

The challenges faced by sport organisations, public authorities on a national, regional and local level, companies, media and other partners to make provisions and facilities sustainable and making proper arrangements for a major sport event in all its phases (feasibility, bidding, preparation, organisation, evaluation, legacy).


Los grandes acontecimientos deportivos pueden desempeñar una función importante en el desarrollo de la región o ciudad y causar un gran impacto económico, social y medioambiental si se planifican cuidadosamente desde la fase más temprana posible.

Major sport events can play an important role in the development of the region or city and garner a great deal in terms of economic, social and environmental impact, if this is carefully planned from the earliest possible stage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Los grandes acontecimientos deportivos tienen una gran visibilidad mediática internacional, acogen a miles de personas, incluidos seguidores, periodistas, equipos técnicos y funcionarios, y suelen celebrarse durante varios días consecutivos.

Major sport events have a high international media profile, welcome several thousands of people, including supporters, journalists, technical teams and officials, and are often organised over several consecutive days.


No obstante, quisiera extender una calurosa invitación a todo el mundo para que vengan a disfrutar de la Eurocopa 2008 en Viena, gran acontecimiento deportivo que ciertamente aguardo con entusiasmo.

There really is more to sport than football. Nonetheless, I would like to extend a warm invitation to everyone to come and enjoy the Euro 2008 games in Vienna.


No obstante, debemos manifestar nuestra opinión con total claridad: exigimos a las autoridades chinas que pongan fin inmediatamente a la actitud enloquecida en la cuestión del Tíbet, que está poniendo en peligro la celebración de este gran acontecimiento deportivo mundial.

We must, however, state our opinion with absolute clarity, namely that we call upon the Chinese authorities immediately to halt their power-crazed behaviour on the issue of Tibet, which is jeopardising this great world sporting event.


C. Considerando que la experiencia muestra que, cada vez que se celebra un gran acontecimiento deportivo que reúne a un gran número de personas, se constata un aumento temporal espectacular de la demanda de servicios sexuales,

C. whereas experience has shown that any major sporting event at which large numbers of people congregate results in a temporary and spectacular increase in the demand for sexual services,


A este respecto he escuchado una referencia realmente triste, que el fútbol y el sexo van de la mano, como si la prostitución forzada fuera la consecuencia inevitable de un gran acontecimiento deportivo.

In this regard, I have heard a truly saddening reference, namely that football and sex go hand in hand, as though forced prostitution were the inevitable consequence of a large sporting event.


C. Considerando que la experiencia muestra que, cada vez que se celebra un gran acontecimiento deportivo que reúne a un gran número de personas, se constata un aumento temporal espectacular de la demanda de servicios sexuales,

C. whereas experience has shown that any major sporting event at which large numbers of people congregate results in a temporary and spectacular increase in the demand for sexual services,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Gran acontecimiento deportivo' ->

Date index: 2021-10-22
w