Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Código postal del paciente
DEG
Derecho especial de giro
Derechos especiales de giro
Director de oficina postal
Emisión de un giro postal
Envío por correo
Giro de conducto coclear
Giro postal
Monto neto de los giros
Oro papel
Total neto de los giros

Traducción de «Giro postal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
giro postal

postal money order [ money order | postal order ]


acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje

money orders and postal travellers'cheques agreement


Acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje

Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques


emisión de un giro postal

issue of a postal money order


envío por correo [ giro postal ]

postal giro [ mail transfer ]






monto neto de los giros [ total neto de los giros ]

outstanding drawing


derechos especiales de giro | DEG | derecho especial de giro | oro papel

special drawing rights | SDR | paper gold | special drawing right


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los BCN y el BCE facilitarán a las instituciones de giro postal pertinentes la lista y sus actualizaciones por medios adecuados, incluidos los electrónicos, internet o, a petición de la institución de giro postal interesada, en forma impresa.

The NCBs and the ECB shall make this list and its updates accessible to the POGIs concerned in an appropriate way, including via electronic means, the Internet or, at the request of the POGIs concerned, in paper form.


por «institución de giro postal» se entenderá una oficina postal perteneciente al sector «sociedades no financieras» (sector 11 del SEC 2010) que, como complemento a los servicios postales, recibe depósitos de residentes en la zona del euro distintos de las IFM a fin de prestar a los depositantes servicios de transferencia;

post office giro institution (POGI)’ means a post office that belongs to the sector ‘non-financial corporations’ (Sector 11, ESA 2010), and, as a complement to postal services, receives deposits from non-MFI euro area residents with a view to providing money transfer services for its depositors;


El objetivo de la información sobre las instituciones de giro postal es proporcionar al BCE estadísticas adecuadas de las actividades financieras del subsector de estas instituciones en los Estados miembros cuya moneda es el euro (en lo sucesivo, «los Estados miembros de la zona del euro»), que se consideran un único territorio económico.

The purpose of POGI data is to provide the ECB with adequate statistics on the financial activities of the POGI subsector in the Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘euro area Member States’), which are viewed as one economic territory.


Además, el artículo 2, apartado 2, letra b), de dicho reglamento dispone que la población informadora de referencia incluya las instituciones de giro postal en la medida necesaria para cumplir las exigencias de información estadística del BCE en el ámbito de las estadísticas monetarias y financieras.

Article 2(2)(b) further provides that post office giro institutions (POGIs) are part of the reference reporting population, to the extent necessary to fulfil the ECB’s statistical reporting requirements in the field of monetary and financial statistics.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Puesto que el Reglamento (CE) no 1027/2006 del Banco Central Europeo, de 14 de junio de 2006, sobre las obligaciones de información estadística de las instituciones de giro postal que reciben depósitos de residentes en la zona del euro distintos de las instituciones financieras monetarias (BCE/2006/8) (2), precisa modificaciones sustanciales, especialmente en virtud del Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (3), debe procederse a su refundición en beneficio de la claridad.

Regulation (EC) No 1027/2006 of the European Central Bank of 14 June 2006 on statistical reporting requirements in respect of post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (ECB/2006/8) (2) needs to be substantially amended, in particular in the light of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (3); therefore it should be recast in the interests of clarity.


Proveedor de servicios de pago: designa sobre todo a entidades de crédito, de pago, de dinero electrónico o instituciones de giro postal.

Payment service providers: specifically organisations which can be credit, payment or electronic money institutions or post office giro institutions.


vii)giros postales en papel, según la definición de la Unión Postal Universal.

(vii)paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union.


giros postales en papel, según la definición de la Unión Postal Universal.

paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union.


Es preciso especificar las categorías de proveedores de servicios de pago que pueden legítimamente prestar servicios de pago en toda la Comunidad, a saber, las entidades de crédito que acepten depósitos de los usuarios a fin de financiar operaciones de pago, las cuales deben seguir sometidas a los requisitos prudenciales contemplados en la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio , las entidades de dinero electrónico que emiten dinero electrónico a fin de financiar operaciones de pago, las cuales deben seguir sometidas a los requisitos prudenciales contemplados en la Directiva 2000/46/CE del Parlamento Europeo y del Conse ...[+++]

It is necessary to specify the categories of payment service providers which may legitimately provide payment services throughout the Community, namely, credit institutions which take deposits from users that can be used to fund payment transactions and which should continue to be subject to the prudential requirements under Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions , electronic money institutions which issue electronic money that can be used to fund payment transactions and which should continue to be subject to the prudential requirements under Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 Septem ...[+++]


- los servicios financieros, tal como se definen en la categoría 6 del anexo XVII A y en la letra c) del artículo 24 y que incluyen, en particular, los giros postales y las transferencias postales.

- financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Giro postal' ->

Date index: 2021-07-01
w