Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doble imposición
Doble imposición internacional
Giro de depósito internacional
Giro de imposición internacional
Giro internacional
Giro postal-suscripción internacional

Traducción de «Giro de imposición internacional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
giro de depósito internacional | giro de imposición internacional

international deposit money order


doble imposición | doble imposición internacional

double taxation | international double taxation


giro postal-suscripción internacional

international subscription money order


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Comisión considera que la doble imposición internacional es un obstáculo importante para la actividad transfronteriza y que tales problemas pueden solucionarse mediante una mejor coordinación de los sistemas de imposición directa de los Estados miembros[86].

The Commission considers that international double taxation is a major obstacle to cross-border activity and that such problems can be solved through better coordination of Member States’ direct tax systems[86].


Estipula la eliminación de la doble imposición internacional de los pagos de dividendos, lo que llevará a la reducción del coste internacional del capital.

It provides for the elimination of international double taxation of dividend payments, which will lead to the reduction of the international cost of capital.


Como ya se ha informado, un estudio de la Comisión [16] concluyó que el sector sufre a menudo un elevado coste derivado de las obligaciones fiscales y una doble imposición internacional en ámbitos tales como las operaciones en los grupos multinacionales de empresas, los flujos transfronterizos de dividendos, los pagos de intereses y derechos, la asistencia por pérdidas transfronterizas y la reestructuración empresarial.

As already reported, a Commission study [16] found that industry is often subject to high tax compliance costs and international double taxation in areas such as transactions within multinational groups of companies, cross border flows of dividend, interest and royalty payments, cross-border loss relief and business restructuring.


Por el contrario, los dividendos percibidos de una participación significativa ya se benefician tanto de la exención establecida en el artículo 21 del TRLIS como de la neutralidad fiscal directa establecida en el artículo 32 del TRLIS para evitar la doble imposición internacional.

On the contrary, the dividends received from a significant shareholding already benefit from both the exemption provided for by Article 21 TRLIS and the direct tax neutrality provided for by Article 32 TRLIS to avoid international double taxation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se supone que se cumple esta condición si la empresa participada es residente en un país con el que España tiene suscrito un convenio para evitar la doble imposición internacional y prevenir la evasión fiscal (10);

This condition is presumed to be met if the country of residence of the target company has signed a tax convention with Spain to avoid international double taxation and prevent tax evasion (10);


La Comisión considera que la doble imposición internacional es un obstáculo importante para la actividad transfronteriza y que tales problemas pueden solucionarse mediante una mejor coordinación de los sistemas de imposición directa de los Estados miembros[86].

The Commission considers that international double taxation is a major obstacle to cross-border activity and that such problems can be solved through better coordination of Member States’ direct tax systems[86].


Con respecto al derecho especial de giro, el valor de la moneda nacional de un Estado Parte que sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará por el método de evaluación efectivamente aplicado por el Fondo Monetario Internacional a sus operaciones y transacciones en la fecha de que se trate.

The value of the national currency, in terms of the Special Drawing Right, of a State Party which is a member of the International Monetary Fund, shall be calculated in accordance with the method of valuation applied by the International Monetary Fund in effect on the date in question for its operations and transactions.


Estipula la eliminación de la doble imposición internacional de los pagos de dividendos, lo que llevará a la reducción del coste internacional del capital.

It provides for the elimination of international double taxation of dividend payments, which will lead to the reduction of the international cost of capital.


Como ya se ha informado, un estudio de la Comisión [16] concluyó que el sector sufre a menudo un elevado coste derivado de las obligaciones fiscales y una doble imposición internacional en ámbitos tales como las operaciones en los grupos multinacionales de empresas, los flujos transfronterizos de dividendos, los pagos de intereses y derechos, la asistencia por pérdidas transfronterizas y la reestructuración empresarial.

As already reported, a Commission study [16] found that industry is often subject to high tax compliance costs and international double taxation in areas such as transactions within multinational groups of companies, cross border flows of dividend, interest and royalty payments, cross-border loss relief and business restructuring.


El Consejo debe examinar periódicamente las exenciones, las reducciones y los niveles mínimos de imposición, teniendo en cuenta el funcionamiento adecuado del mercado interior, el verdadero valor de los niveles mínimos de imposición, la competitividad de las empresas de la Comunidad en el contexto internacional y los objetivos generales del Tratado.

The Council needs to examine the exemptions and reductions and the minimum levels of taxation periodically, taking into consideration the proper functioning of the internal market, the real value of the minimum levels of taxation, the competitiveness of Community businesses in the international framework and the wider objectives of the Treaty.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Giro de imposición internacional' ->

Date index: 2022-07-08
w