Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestión de situaciones posteriores a conflictos
Gestión posterior a conflictos

Traducción de «Gestión de situaciones posteriores a conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
gestión de situaciones posteriores a conflictos | gestión posterior a conflictos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
post-conflict management
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Centro de coordinación de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz posterior a los conflictos
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Focal Point for Post-Conflict Peace-Building
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las conversaciones a alto nivel deberían desembocar en iniciativas específicas en los siguientes campos: formación de personal civil en misiones pacificadoras; seminarios y otras actividades destinadas a facilitar la prevención de conflictos o la gestión de situaciones posteriores a conflictos; y apoyo conjunto a los esfuerzos de prevención de conflictos y construcción de la paz de la ONU, incluyendo una mejora de las capacidades de análisis, estrategias preventivas completas y mayor cooperación entre participantes de la UE y la India en misiones pacificadoras de la ONU.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Discussions between senior officials should develop specific initiatives in the following areas: training for the civilian components of peace-keeping missions; seminars and other activities designed to facilitate conflict prevention or post-conflict management; joint support of UN conflict prevention and peace-building efforts, including as regards improved analytical capacities, comprehensive preventive strategies and greater co-operation between EU and Indian components of UN peacekeeping missions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La Comunicación hace hincapié en el hecho de que no existe una solución uniforme y preconiza un enfoque adaptado a las características de cada país en desarrollo, distinguiendo tres tipos de situaciones: cooperaciones eficaces, cooperaciones difíciles y situaciones posteriores a conflictos. Las orientaciones políticas han de adaptarse a esas tres situaciones.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The communication stresses the fact that there is no one-size-fits-all solution and advocates an "à la carte" approach tailored to the specific situation in each developing country. For instance, the paper distinguishes between three different situations -- those of effective partnership, difficult partnership and a post-conflict situation -- and suggests that policy guidelines should therefore be laid down in the light of whichever of these scenarios obtains.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Asimismo el contexto electoral real ha ofrecido una gran variedad, incluyendo elecciones en situaciones posteriores a conflictos, por ejemplo Bosnia; elecciones una vez eliminada la discriminación racial, por ejemplo Sudáfrica; y situaciones en las que un prolongado régimen militar producía un malestar civil y desembocaba en elecciones, por ejemplo Nigeria e Indonesia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The actual electoral context has also varied widely, including elections in post-conflict situations, e.g. Bosnia; elections following the elimination of racial discrimination, e.g. South Africa; and situations where a long period of military rule led to civil unrest and ultimately elections, e.g. Nigeria and Indonesia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
13. Insta a los Estados a que condenen con firmeza la tortura y la violencia cometidas contra las mujeres y las niñas en conflictos armados y en situaciones posteriores a conflictos; reconoce que la violencia sexual y de género afecta a las víctimas y a los supervivientes, a los familiares, las comunidades y las sociedades, y pide que se adopten medidas eficaces en materia de depuración de responsabilidades y de reparación, así como soluciones efectivas;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]
13. Urges states to strongly condemn torture and violence against women and girls committed in armed conflict and post-conflict situations; recognises that sexual and gender-based violence affects victims and survivors, relatives, communities and societies, and calls for effective measures for accountability and redress as well as effective remedies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. Considera que los esfuerzos deben concentrarse en generar y desarrollar mayores capacidades local, lo que puede incluir personal local con formación especializada sobre una base estructurada y profesional, o en recurrir en mayor medida en situaciones posteriores a conflictos a unidades militares especialmente entrenadas para la desactivación de minas desde el punto de vista humanitario;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
41. Believes that efforts should be concentrated on generating and developing greater local capacity, this may include specially trained local personnel on a structured and professional basis or greater use of military units in post conflict situations, specifically trained for humanitarian demining;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
− Señor Presidente, la Comisión Europea está comprometida firmemente con la facilitación de la transición de Sierra Leona de la situación posterior al conflicto a una situación de desarrollo; asimismo, la Comisión apoya los esfuerzos de Sierra Leona por mantener la paz, la estabilidad y la democracia.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]
− Mr President, the European Commission is strongly committed to assisting in the transition of Sierra Leone from a situation of post-conflict to one of development and to support its efforts in sustaining peace, stability and democracy.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]
27. Pide al Consejo que asegure que la responsabilidad en cuestiones de derechos humanos se considera parte integrante de la gestión de crisis y de una participación a largo plazo en la resolución de situaciones posteriores a conflictos;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
27. Calls on the Council to ensure that responsibility on human rights issues is made a part of crisis management and of long-term engagement in post-conflict resolution;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]
27. Pide al Consejo que asegure que la responsabilidad en cuestiones de derechos humanos se considera parte integrante de la gestión de crisis y de una participación a largo plazo en la resolución de situaciones posteriores a conflictos;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
27. Calls on the Council to ensure that responsibility on human rights issues is made a part of crisis management and of long-term engagement in post-conflict resolution;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]
En las situaciones posteriores a conflictos, el Alto Comisionado ha propuesto un planteamiento integrado, de las 4 «erres» (repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción) que aspira a reunir a los actores humanitarios y de desarrollo para facilitar una reinserción sostenible y facilitar la transición entre la ayuda de emergencia y el desarrollo a largo plazo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]
In post-conflict situations, the High Commissioner has proposed an integrated approach, the "4 Rs" (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction) which aims to bring together humanitarian and development actors in order to facilitate sustainable reintegration and bridge the transition period between emergency relief and long-term development.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]
La Comisión considera que el planteamiento relativo a los «amigos de», que asocia a los prestatarios de ayuda de un determinado país, constituye un buen método de coordinación con los países socios en situaciones posteriores al conflicto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-10]
The Commission considers that the "Friends of" approach, bringing together a country's suppliers of aid, is a good method for coordinating action with partner countries in post-conflict situations.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-10]


Otros han buscado : gestión posterior a conflictos     Gestión de situaciones posteriores a conflictos     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Gestión de situaciones posteriores a conflictos' ->

Date index: 2023-11-27
w