Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdos de participación en los gastos
Cercenar los gastos
Cortar los gastos
Costes adicionales
Costes suplementarios
Costes supletorios
Crédito de intervención
Disminuir los gastos
Distribución de los gastos
Gasto comunitario
Gasto de intervención
Gasto de la UE
Gasto de la Unión Europea
Gasto de los consumidores
Gasto de los hogares
Gasto de los particulares
Gasto de operaciones
Gasto en reducción de la pobreza
Gasto favorable a los pobres
Gasto operativo CE
Gasto presupuestario
Gasto presupuestario CE
Gasto que contribuye a reducir la pobreza
Gastos accesorios
Gastos adicionales
Gastos extraordinarios
Gastos incidentales
Gastos particulares
Gastos suplementarios
Limitar los gastos
Recortar los gastos
Reducir los gastos
Restringir los gastos
Todos los gastos a cargo de la mercancía
Todos los gastos a cargo del vendedor
Todos los gastos con cargo a la mercancía

Traducción de «Gasto de los particulares » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
gasto de los hogares | gasto de los particulares | gasto de los consumidores

household expenditure | consumer spending




gasto de la UE [ gasto comunitario | gasto de la Unión Europea | gasto presupuestario CE ]

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]




gasto de operaciones (UE) [ crédito de intervención | gasto de intervención | gasto operativo CE ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]


todos los gastos a cargo de la mercancía [ todos los gastos con cargo a la mercancía | todos los gastos a cargo del vendedor ]

all charges to goods


cercenar los gastos | cortar los gastos | disminuir los gastos | limitar los gastos | recortar los gastos | reducir los gastos | restringir los gastos

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses


costes adicionales | costes suplementarios | costes supletorios | gastos accesorios | gastos adicionales | gastos extraordinarios | gastos incidentales | gastos suplementarios

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses


acuerdos de participación en los gastos | distribución de los gastos

cost-sharing arrangements


gasto en reducción de la pobreza | gasto favorable a los pobres | gasto que contribuye a reducir la pobreza

poverty reducing expenditure | PRE | pro-poor spending
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e)contribuir a definir y, en su caso, a aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares, en particular por los siguientes medios:

(e)contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure, in particular by:


contribuir a definir y, en su caso, a aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares, en particular por los siguientes medios:

contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure, in particular by:


Fue el exceso de gasto lo que metió al mundo en este lío —el exceso de gasto de los particulares, el exceso de gasto de las empresas y el exceso de gasto de los gobiernos—.

It was too much spending that got the world into this mess – too much spending by individuals, too much spending by corporations and too much spending by governments.


- mejora del sistema de protección social y aumento de los gastos sociales, en particular en favor de los grupos vulnerables.

- improvement of the system of social protection and increase in social expenditure, in particular for vulnerable groups.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ha habido un debate entre las autoridades responsables de la aplicación de la ley sobre cómo interpretar el elemento de «efectuar un pago o incurrir en un gasto» y, en particular, si exigir al consumidor que efectúe una llamada a la tarifa estándar local o que compre un sello de correos para reclamar el premio constituiría una violación de la Directiva.

There has been debate amongst enforcers on how to interpret the element of ‘the consumer paying money or incurring a cost’ and, in particular, whether requiring the consumer to make a call at standard local rate or buying a postage stamp to claim the prize would be in breach of the Directive.


En el proyecto de presupuesto continúa existiendo un margen de 53 millones de euros por debajo del máximo de la rúbrica 5 de las perspectivas financieras, ello a fin de poder hacer frente a las nuevas necesidades en el ámbito de los gastos administrativos, en particular, para el presupuesto destinado al Supervisor Europeo de Protección de Datos.

In the draft budget, there is a surplus left over to the tune of EUR 53 million under the ceiling of heading 5 of the financial perspectives, which allows new needs in the field of administrative expenditure, notably for the budget of the European data protection supervisor, to be accommodated.


Cada acción será objeto de propuestas específicas que incluirán los detalles de los gastos correspondientes, en particular la propuesta relativa a un nuevo marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores (Decisión 283/1999/CE), que creará un marco general para los gastos financieros relacionados con la puesta en práctica de la nueva estrategia en materia de política de los consumidores.

Each action will be covered by specific proposals which will include details of the accompanying expenditure, including notably the proposal for a new framework for Community activities in favour of consumers (Decision 283/1999/EC) which will provide an overall framework for financial expenditure linked to the implementation of the new consumer policy strategy.


El Ministro de Economía Brown, sin duda con las elecciones generales del 7 de junio en mente, decidió prometer aumentos considerables del gasto público, en particular, en los ámbitos de sanidad y educación, amenazando, sin una subida de los impuestos, con romper el pacto de los acuerdos de estabilidad y crecimiento e incrementando las partidas destinadas al sector público por encima del nivel deseable actual del 38% del PIB.

Chancellor Brown, no doubt with the general election of 7 June in mind, decided to promise considerable increases in public spending, particularly on health and education, threatening, without tax rises, to breach the stability and growth pact agreements and to raise the proportions spent by the public sector beyond the desirable current 38% level of GDP.


Debemos elaborar indicadores que muestren las repercusiones a largo plazo de nuestras decisiones en materia fiscal y de gasto social, en particular en lo referente a las pensiones.

We need to develop indicators that show the long-term implications of our social spending and tax decisions, in particular with regard to pensions.


Solamente se produce el desplazamiento de la lucha pública de estos gastos al usuario particular del espacio de las carreteras.

But there is a shift from public funding of these expenses towards the private user of this road space.


w