Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMF
ARRC
Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa
Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa
Mando Aliado en Europa

Traducción de «Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa | AMF [Abbr.]

ACE Mobile Force | AMF [Abbr.]


Mando Aliado en Europa

Allied Command Europe | ACE [Abbr.]


Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa | ARRC [Abbr.]

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En febrero de 2014, fuerzas bajo su mando atacaron los campos de las Naciones Unidas, hospitales, iglesias y escuelas, perpetrando violaciones, torturas y destrucción de bienes a gran escala, en un intento de expulsar a los civiles, soldados y policías aliados del gobierno.

In February 2014, forces under his command attacked United Nations camps, hospitals, churches, and schools, engaging in widespread rape, torture, and the destruction of property, in an attempt to flush out civilians, soldiers, and policemen allied with the government.


En febrero de 2014, después de dar a Koang el mando de las fuerzas antigubernamentales en el Estado de Unidad, dichas fuerzas atacaron los campos de las Naciones Unidas, hospitales, iglesias y escuelas, perpetrando violaciones, torturas y destrucción de bienes a gran escala, en un intento de expulsar a los civiles, soldados y policías aliados del gobierno.

In February 2014, after Koang was given command of anti-government forces in Unity State, those forces attacked United Nations camps, hospitals, churches, and schools, engaging in widespread rape, torture, and the destruction of property, in an attempt to flush out civilians, soldiers, and policemen allied with the government.


Considera que el plan de los Estados Unidos de instalar un sistema antimisiles en Europa en este momento puede obstaculizar los esfuerzos en materia de desarme internacional; expresa su preocupación por la decisión de Rusia de suspender la observancia de sus obligaciones en el marco del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa; subraya que ambas cuestiones afectan a la seguridad de los ciudadanos europeos y, por lo tanto, no deberían ser objeto de debates meramente bilaterales entre los Estados Unidos y países europeos ...[+++]

Is of the view that the US plan to establish an anti-missile system in Europe at this time may hamper international disarmament efforts; expresses concern over Russia's decision to suspend the observance of its obligations under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; stresses that both issues affect the security of the peoples of Europe and should therefore not be the subject of purely bilateral discussions between the US and individual European countries; notes, in this respect, the Bucharest Summit Declaration issued at the last meeting of the North Atlantic Council of 3 April 2008, calling for a comprehensive missile de ...[+++]


«La economía digital de Europa crece con fuerza a medida que aumenta el número de hogares que se adhieren a la convergencia entre los servicios fijos, móviles y de Internet», ha manifestado Viviane Reding, Comisaria de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación.

"Europe's digital economy is growing strongly as more and more households embrace convergence between fixed, mobile and Internet services," said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Viviane Reding, Comisaria de la UE de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación, ha declarado: «Con un mercado mundial estimado en 11 400 millones de euros para 2009, la televisión móvil representa una oportunidad para que Europa combine su fuerza en las comunicaciones móviles con la riqueza y diversidad de su sector audiovisual.

"With an estimated worldwide market of 11,4 billion Euro by 2009, Mobile TV represents an opportunity for Europe to combine its strength in mobile communications with the richness and diversity of its audiovisual sector," said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media".


18. Subraya la importancia de establecer responsabilidades claras sobre la cadena de mando entre el Comandante de la Fuerza de la UE en Bosnia y Herzegovina y el Comandante de la Operación, que es Vicecomandante Supremo en el Cuartel General aliado en Europa; acoge con satisfacción que en el cuartel general regional de la OTAN en Nápoles, Italia, se establezca un elemento de mando de la Unión Europea;

18. Underlines the importance of clear responsibilities over the command chain between the EU force commander in Bosnia and Herzegovina and the EU operational commander, who is Deputy Supreme Allied Commander Europe at SHAPE; welcomes the fact that an EU Command Element will be established at NATO's regional headquarters in Naples, Italy;


Se invitará a la OTAN a que apruebe el nombramiento del Almirante R. Feist (Alemania), Vicecomandante Aliado Supremo para Europa (DSACEUR), como Comandante de la Operación de la UE y el establecimiento del Cuartel General de la Operación de la UE en el Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SHAPE).

NATO will be invited to agree that Admiral R. Feist (Germany), Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR) be appointed EU Operation Commander, and that the EU Operational HQ be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).


potenciación del rol europeo del Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SACEUR) de la OTAN -que estará al mando de la operación dirigida por la UE (y que sigue siendo un europeo)- y posibilidad de un mando OTAN europeo para operaciones dirigidas por la UE.

post of Deputy to the NATO Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) - who will command EU-led operations (and who is always a European) - and NATO European command options.


11. Acoge con satisfacción la iniciativa franco-alemana, apoyada por el Secretario General de la OTAN, Lord Robertson, en el sentido de reformar el cuartel general de Eurocorps situado en Estrasburgo para que pueda asumir las tareas de dirección de las fuerzas de mantenimiento de la paz en Kosovo, basándose en la experiencia adquirida por el cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado en Europa de la OTAN, y de fomentar el desarrollo de otras formaciones multinacionales como el Cuerpo formado p ...[+++]

11. Welcomes the Franco-German initiative, supported by Nato Secretary-General Lord Robertson, to revamp the Strasbourg based five-nation Eurocorps Headquarters to enable it to assume command of the peacekeeping force in Kosovo, drawing on the experience of NATO's Allied Command Europe (ACE) Rapid-Reaction Corps, and encouraging the development of other multinational formations such as the Dutch-German Corps;


Así como la Revolución Francesa fue obra de pluma y tinta, así como la radio y la televisión contribuyeron a la caída del Telón de Acero en Europa Oriental, así hoy en día algunos regímenes temen la fuerza movilizadora de Internet, de las redes sociales y de los teléfonos móviles.

Just as the French Revolution was the work of pen and ink, just as the fall of the Iron Curtain in Eastern Europe was helped by radio and television, so today some regimes fear the mobilising force of the Internet, social networks and mobile phones.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa' ->

Date index: 2021-03-10
w