Debe producirse una transición suave entre las tres fases, que también se influyen mutuamente: la fase de demostración con financiación de I+D, la fase preoperativa con una combinación de financiación de I+D y operativa, y la fase operativa con financiación operativa por parte de presupuestos operativos intergubernamentales, nacionales y de la UE, teniendo en cuenta que la financiación de I+D seguirá siendo necesaria durante la fase operativa a fin de asegurar la evolución de GMES.
There needs to be a smooth transition between three stages, which also feedback into each other: demonstration stage with RD funding, pre-operational stage with mixed RD and operational funding, operational stage with operational funding from EU, intergovernmental and national operational budgets, bearing in mind that RD funding will continue to be required during the operational stage to assure the evolution of GMES.
