Traducción de «Facilitamiento de la inmigración clandestina » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

ayuda a la entrada y a la estancia irregulares | ayuda a la inmigración ilegal | facilitamiento de la inmigración clandestina | favorecimiento de la inmigración clandestina | promoción de la inmigración clandestina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting unlawful immigration | facilitation of illegal immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inmigración clandestina | inmigración ilegal | inmigración irregular

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal immigration | irregular immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

red de inmigración clandestina | red de inmigración ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitation network | illegal immigration network

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migración ilegal [ inmigración ilegal | migración clandestina ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La presente Directiva facilita una definición común del concepto de “ayuda a la inmigración clandestina” y, con ello, mejora la aplicación del marco penal para la prevención de la ayuda a la inmigración clandestina

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Consequently, this directive provides a common definition for the “facilitation of illegal immigration”, thus improving the application of the penal framework for preventing the facilitation of illegal immigration

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-11-29]

Esta Comunicación sobre la inmigración clandestina forma parte integrante del enfoque general y estructural adoptado por la UE en materia de gestión de la inmigración y completa las recientes iniciativas lanzadas en este ámbito, como el programa de actuación relativo a la inmigración legal, la comunicación sobre inmigración y desarrollo, y la comunicación que propone establecer un programa común de integración.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

Addressing illegal immigration is an integral part of the EU's comprehensive and structural approach to effective migration management and complements recent policy initiatives in this area, such as the Policy Plan on Legal Migration, the Communication on Migration and Development, and the Communication proposing a Common Agenda for Integration.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-02]

H. Considerando que la inmigración clandestina y la inmigración legal están estrechamente relacionadas y que la lucha contra la inmigración clandestina es esencial para el establecimiento de una política de inmigración legal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

H. whereas illegal and legal immigration are closely interrelated and the fight against illegal immigration is vital for the establishment of a policy for legal immigration,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

De todos esos aspectos específicos, desearía destacar nuestro compromiso con unas medidas firmes y contundentes encaminadas a la lucha contra la inmigración clandestina, el apoyo de un mayor vínculo entre la inmigración legal y la clandestina y la búsqueda de un mayor número de mecanismos de diálogo y de integración para los inmigrantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Among these specific points I would recall our commitment to firm, decisive measures to combat illegal immigration, support for a stronger link between legal and illegal immigration, and the search for more mechanisms for dialogue and integration for immigrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Señor Presidente, señor Comisario, señor Presidente en ejercicio del Consejo, por fin podemos debatir juntos los temas de la inmigración clandestina y la inmigración que se considera legal; son las dos caras de una misma moneda, sin las que ningún país puede pretender tener una política de inmigración de éxito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

– (FR) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, at last we are able together to discuss the subjects of illegal immigration and immigration that is referred to as legal: these are two sides of the same coin without which no country today can really claim to have a successful immigration policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

No podemos elaborar una política europea de inmigración adecuada si no ponemos fin al desequilibrio imperante en los Tratados actuales. La lucha contra la inmigración clandestina ha de englobarse en un sistema comunitario adecuado, y no puede seguir tolerándose la parálisis absoluta que afecta actualmente a nuestra política de inmigración legal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

We cannot develop a proper European immigration policy if we do not put an end to the imbalance that exists in the current Treaties: the fight against illegal immigration has to be made part of a proper Community system and the present all-round paralysis affecting our policy on legal immigration can no longer be tolerated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

23. Considera que el carácter multidimensional de la inmigración exige una colaboración estrecha con el conjunto de los terceros países afectados; que las Conferencias ministeriales celebradas en Rabat y Trípoli en 2006 y el Foro Global sobre Migración y Desarrollo de las Naciones Unidas celebrado en Bruselas en julio de 2007 (que contaron con una representación del Parlamento Europeo) marcaron el inicio de este diálogo necesario entre los países de origen y de tránsito y los Estados europeos destinatarios de la inmigración; que este diálogo debe permitir sentar las bases de una auténtica asociación basada en el codesarrollo; consider ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

23. Believes that the multidimensional character of immigration calls for close cooperation with all the third countries concerned; considers that the Rabat and Tripoli ministerial conferences in 2006 and the UN Global Migration Forum held in Brussels in July 2007 (at which Parliament was represented) marked the start of the dialogue which is needed between the countries of origin and transit and the European countries receiving immigration, and that this dialogue must lay the bases of a full-scale partnership grounded in co-developm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Esta Comunicación sobre la inmigración clandestina forma parte integrante del enfoque general y estructural adoptado por la UE en materia de gestión de la inmigración y completa las recientes iniciativas lanzadas en este ámbito, como el programa de actuación relativo a la inmigración legal, la comunicación sobre inmigración y desarrollo, y la comunicación que propone establecer un programa común de integración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

Addressing illegal immigration is an integral part of the EU's comprehensive and structural approach to effective migration management and complements recent policy initiatives in this area, such as the Policy Plan on Legal Migration, the Communication on Migration and Development, and the Communication proposing a Common Agenda for Integration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-18]

Esta Comunicación sobre la inmigración clandestina forma parte integrante del enfoque general y estructural adoptado por la UE en materia de gestión de la inmigración y completa las recientes iniciativas lanzadas en este ámbito, como el programa de actuación relativo a la inmigración legal, la comunicación sobre inmigración y desarrollo, y la comunicación que propone establecer un programa común de integración.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

Addressing illegal immigration is an integral part of the EU's comprehensive and structural approach to effective migration management and complements recent policy initiatives in this area, such as the Policy Plan on Legal Migration, the Communication on Migration and Development, and the Communication proposing a Common Agenda for Integration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-18]

La presente Directiva facilita una definición común del concepto de “ayuda a la inmigración clandestina” y, con ello, mejora la aplicación del marco penal para la prevención de la ayuda a la inmigración clandestina

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Consequently, this directive provides a common definition for the “facilitation of illegal immigration”, thus improving the application of the penal framework for preventing the facilitation of illegal immigration

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-27]

Otros han buscado : ayuda a la inmigración ilegal facilitamiento de la inmigración clandestina favorecimiento de la inmigración clandestina inmigración clandestina inmigración ilegal inmigración irregular migración clandestina migración ilegal promoción de la inmigración clandestina red de inmigración clandestina red de inmigración ilegal Facilitamiento de la inmigración clandestina

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Facilitamiento de la inmigración clandestina' ->

Date index: 2021-07-29