Nos parece imprescindible que este dinero se destine en adelante a medidas sociales, puesto que, según nuestros primeros cálculos, la limitación del esfuerzo pesquero podría suponer la supresión de unos 7.000 puestos de trabajo anuales. A lo cual se sumarían los que en cualquier caso ya se pierden cada año, por ejemplo porque también el sector pesquero trabaja con técnicas cada vez más modernas, que requieren menos intensidad de mano de obra.
As far as we are concerned, it is vital that this money be spent on social measures in future because, according to our initial calculations, around 7 000 jobs a year could be scrapped due to restricted fishing efforts, in addition to the other jobs which will be lost this year anyway, one reason being the increasingly modern and less labour intensive techniques being used in the fisheries sector.