De acuerdo con los procedimientos habituales previstos en el Reglamento (CEE) nº 3600/92, el borrador del informe se sometió inmediatamente a una consulta especializada (“examen por expertos”) con especialistas de cinco Estados miembros que debían examinar en detalle la monografía en todas las áreas de la salud humana y la seguridad medioambiental (propiedades físico-químicas, toxicología, residuos, ecotoxicología, destino y comportamiento en el medio ambiente).
According to the usual procedures provided for in Regulation (EEC) No 3600/92 the draft report has been immediately forwarded to an expert consultation (peer review) with specialised experts from five Member States to examine in detail the monograph in all areas of human health and environmental safety (physico-chemical properties, toxicology, residues, ecotoxicology, fate and behaviour in the environment).