La Comisión ha debatido intensamente con los Estados miembros tres opciones principales procedentes del informe sobre los efectos de los escáneres de rayos X sobre la salud, realizado por el Comité independiente SCENIHIR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks)[12]: a) dejar sin cambiar la legislación vigente; b) añadir el escáner corporal por retrodifusión de rayos X a los métodos de control de pasajeros y c) modificar la legislación vigente de forma que se puedan usar hasta el final de su vida útil los escáner de seguridad por rayos X ya existentes que emitan radiación por debajo de un cierto límite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The Commission intensively discussed with Member States three major options included in the independent SCENIHIR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) report on health effects of x-ray scanners[12]: a) no changes to current legislation, b) adding backscatter security scanners to the list of allowed screening methods for passengers and c) amending current legislation in a sense that already deployed x-ray security scanners emitting radiation below a certain ceiling could be used until the end of their economic lifetime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

9022 | Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tratamiento | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea super ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

9022 | Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

someter los equipajes a un examen más extenso, por ejemplo, viéndolos por rayos X desde al menos dos ángulos distintos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

subjecting such baggage to more extensive screening, for example x-raying it from at least two different angles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

16.47. En el nivel de protección 2, el PPIP debe establecer las medidas de protección adicionales aplicables a los equipajes no acompañados, los cuales deben prever que se someta a un examen con equipo de rayos X el 100% de los equipajes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

16.47. At security level 2, the PFSP should establish the additional security measures to be applied when handling unaccompanied baggage which should include 100 percent x-ray screening of all unaccompanied baggage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16.46. En el nivel de protección 1, el PPIP debe establecer las medidas de protección aplicables a los equipajes no acompañados para garantizar que hasta el 100% de dichos equipajes se somete a un examen o registro, lo que puede incluir la utilización de equipo de rayos X.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

16.46. At security level 1, the PFSP should establish the security measures to be applied when handling unaccompanied baggage to ensure that unaccompanied baggage is screened or searched up to and including 100 percent, which may include use of x-ray screening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

9.39. En el nivel de protección 1, el PPB debe establecer las medidas de protección aplicables a los equipajes no acompañados para garantizar que hasta el 100% de dichos equipajes se somete a un examen o registro, lo que puede incluir la utilización de equipo de rayos X.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

9.39. At security level 1, the SSP should establish the security measures to be applied when handling unaccompanied baggage to ensure that unaccompanied baggage is screened or searched up to and including 100 percent, which may include use of x-ray screening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

9.40. En el nivel de protección 2, el PPB debe establecer las medidas de protección adicionales aplicables a los equipajes no acompañados, las cuales deben prever que se someta a un examen con equipo de rayos X el 100% de los equipajes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

9.40. At security level 2, the SSP should establish the additional security measures to be applied when handling unaccompanied baggage, which should include 100 percent x-ray screening of all unaccompanied baggage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

26) "TIP: Threat Image Projection (proyector de imágenes de objetos amenazantes)": se trata de un programa informático que puede instalarse en algunas máquinas de rayos X. El programa proyecta imágenes virtuales de artículos amenazantes (p. ej.: una pistola, un cuchillo, un artefacto explosivo improvisado), dentro de la imagen de rayos X de un equipaje real que se está examinando y proporciona información inmediata al operador de la máquina de rayos X sobre la capacidad de los operadores de detectar tales imágenes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

26". TIP": Threat Image Projection, a software programme, which can be installed on certain x-ray machines. The programme projects virtual images of threat articles (e.g. a gun, knife, improvised explosive device) within the x-ray image of a real bag under examination, and provides immediate feedback to the x-ray machine operator on the operator's ability to detect such images.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- gafas de protección contra los rayos X, los rayos láser, los rayos ultravioletas, infrarrojos y visibles,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

- X-ray goggles, laser-beam goggles, ultra-violet, infra-red, visible radiation goggles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

En particular, la legislación de Euratom exige justificación legítima para la exposición humana a la radiación de rayos X. Dado los conocidos efectos de la radiación de rayos X en la salud, la exposición limitada de los seres humanos a la radiación de rayos X para uso médico y no médico deberá cumplir los principios de la legislación de la UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In particular, the Euratom legislation requires legitimate justification for human exposure to X-ray radiation. Since the effects of X-ray radiation on health are well known, limited exposure of human beings to X-ray radiation for medical and non-medical use must be in compliance with EU legislation principles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Examen de rayos X' ->

Date index: 2021-02-04