Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Evaluar muestras de sangre » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

evaluar muestras de sangre | evaluar pruebas sanguíneas | analizar muestras de sangre | analizar pruebas sanguíneas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyze blood samples | analyze blood-samples | analyse blood samples | interpret blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

colocar etiquetas a las muestras de sangre | etiquetar las muestras de sangre | etiquetar las muestras de sangre de acuerdo a la normativa vigente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

label plasma samples | tag blood samples | label blood samples | mark blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ayudar en la recogida de sangre | colaborar en la recogida de sangre de donantes | asistir en la toma de muestras de sangre | ayudar en la toma de muestras de sangre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

help medical team collect blood samples | supporting collection of blood samples | assist blood sample collection | assisting collection of blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

muestra de sangre fetal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fetal blood sampling | foetal blood sampling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

muestra de sangre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood letting | blood withdrawal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

toma de muestra de sangre de Drucker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drucker blood sampling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo para obtención de muestras de sangre fetal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fetal blood sampler

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

kit para obtención de muestra de sangre o para microscopio de campo oscuro

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blood sampling/analysis dark field microscope kit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

toma de muestra de sangre capilar

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Capillary stick

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- una única muestra de sangre retrobulbar o varias muestras de sangre retrobulbar a intervalos de >14 días (punciones alternas), con anestesia breve;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

- one single retrobulbar blood sample or several retrobulbar blood samples at intervals of > 14 days (alternating punctures), under brief anaesthesia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

"'instrumental médico punzocortante": agujas tubulares huecas (como las incorporadas a jeringuillas, lancetas, aparatos especializados para la toma de muestras de sangre, mariposas y catéteres IV), agujas de sutura, escalpelos y otros instrumentos médicos cortantes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood-sampling devices, winged needles and intravenous catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

a)En el caso de donantes vivos (excepto donantes de células progenitoras tanto de médula ósea como de sangre periférica para trasplante alogénico, por razones prácticas), las muestras de sangre se obtendrán en el momento de la donación o, si no es posible, en un plazo de siete días después de la donación (lo que se denomina «muestra de donación»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

(a)In the case of living donors (except allogeneic bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors, for practical reasons), blood samples must be obtained at the time of donation or, if not possible, within seven days post donation (this is the ‘donation sample’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

En el caso de donantes vivos (excepto donantes de células progenitoras tanto de médula ósea como de sangre periférica para trasplante alogénico, por razones prácticas), las muestras de sangre se obtendrán en el momento de la donación o, si no es posible, en un plazo de siete días después de la donación (lo que se denomina «muestra de donación»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

In the case of living donors (except allogeneic bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors, for practical reasons), blood samples must be obtained at the time of donation or, if not possible, within seven days post donation (this is the ‘donation sample’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

muestra de sangre pre-mortem : si ha habido infusión intravenosa de sangre, componentes sanguíneos o coloides en las 48 horas que preceden a la extracción de sangre, o de cristaloides en la hora precedente a la extracción.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

ante-mortem blood sampling : if blood, blood components and/or colloids were infused in the 48 hours preceding blood sampling or if crystalloids were infused in the hour preceding blood sampling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

a) muestra de sangre pre-mortem: si ha habido infusión intravenosa de sangre, componentes sanguíneos o coloides en las 48 horas que preceden a la extracción de sangre, o de cristaloides en la hora precedente a la extracción.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

(a) ante-mortem blood sampling: if blood, blood components and/or colloids were infused in the 48 hours preceding blood sampling or if crystalloids were infused in the hour preceding blood sampling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

El procedimiento de extracción de sangre estará concebido de forma que garantice que se comprueba y registra debidamente la identidad del donante, y que quede claramente establecida la relación entre el donante y la sangre, los componentes sanguíneos y las muestras de sangre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

The blood collection procedure shall be designed to ensure that the identity of the donor is verified and securely recorded and that the link between the donor and the blood, blood components and blood samples is clearly established.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

En el caso de posibles donantes que hayan recibido sangre, componentes sanguíneos o coloides en las 48 horas anteriores al fallecimiento, o cristaloides en la hora anterior al fallecimiento, deberá disponerse de una muestra de sangre extraída antes de la transfusión si los cálculos realizados utilizando el algoritmo expuesto más adelante indicaran una hemodilución superior al 50 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

With potential donors who have received blood, blood components, colloids within the 48 hours preceding death, or crystalloids within the 1 hour preceding death, a sample of blood taken before the transfusion will have to be available if calculations using the algorithm set out below indicate a haemodilution of over 50%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

8. Si en un donante vivo (excepto donantes de progenitores hematopoyéticos para uso alogénico) la muestra de sangre se obtuviera seis días después de la extracción y se analizara mediante la técnica de amplificación de ácido nucleico, no será necesaria la repetición de la muestra para VIH, VHB y VHC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

8) Si en un donante vivo (excepto donantes de progenitores hematopoyéticos para uso alogénico) la muestra de sangre se obtuviera seis días después de la extracción y se analizara mediante la técnica de amplificación de ácido nucleico, no será necesaria la repetición de la muestra para VIH, VHB y VHC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

8) · 8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Otros han buscado : analizar muestras de sangre analizar pruebas sanguíneas etiquetar las muestras de sangre evaluar muestras de sangre evaluar pruebas sanguíneas muestra de sangre muestra de sangre fetal toma de muestra de sangre capilar toma de muestra de sangre de drucker Evaluar muestras de sangre

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Evaluar muestras de sangre' ->

Date index: 2023-10-03