6. Pide la movilización de todos los fondos y medios técnicos comunitarios sin excepción (FEDER, Fondo de Cohesión, Interreg III, IFOP, Fondo de Solidaridad de la UE, VI Programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, etc.), así como la adopción de nuevas propuestas y dotaciones presupuestarias para Proyectos Piloto o medidas específicas, evaluación de los efectos en el medio ambiente, compensación de los daños no cubiertos por un convenio internacional vigente, creación de una red de intercambio de experiencias en materia de contaminación por hidrocarburos, etc.
6. Calls for the mobilisation of all Community funds and technical resources, without exception, (ERDF, Cohesion Fund, Interreg III, IFOP, EU Solidarity Fund, Sixth framework research, technological development and demonstration programme, etc) and the adoption of new budgetary proposals and allocations for pilot projects or specific measures, environmental impact assessments, compensation for losses not covered by a current international agreement, the creation of a network for the exchange of experience of hydrocarbon pollution, etc.