La acción a nivel comunitario incluirá por tanto lo siguiente: - cooperación multilateral a través de la participación continua en los esfuerzos que se adopten a nivel mundial para abordar los problemas relativos a la droga - participación en el Programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga, el Grupo Pompidou del Consejo de Europa, etc, en ámbitos relativos a la competencia comunitaria; - cooperación bilateral desti
nada a reforzar las estrategias nacionales y regionales de lucha contra la droga, en colaboración con determinados países o regiones que planteen un riesgo especial debido a su proximidad a la Unió
...[+++]n; - utilización de las posibilidades que ofrecen las cláusulas antidroga de los acuerdos externos de la Comunidad con terceros países para fomentar la cooperación; - priorización de la cooperación en la lucha contra la droga desde el punto de vista de la política comercial y de desarrollo - aprovechando las oportunidades creadas por instrumentos como el Sistema de Preferencias Generalizadas y el Convenio de Lomé.Action at the level of the Community will therefore involve: - multilateral co-operation through continued involvement in global- level efforts to tackle drugs-related problems - participation in the United Nations Drug Control Programme, the Council of Europe Pompidou Group etc. in areas related to Community competence; - bilateral cooperation directed to reinforcing na
tional and regional strategies to fight drugs in co-operation with specified countries or regions which pose a particular risk because of their proximity to the Union ; - using the
possibilities which anti-drugs ...[+++] clauses in the external agreements of the Community with third countries provide for promoting cooperation; - making co-operation in the fight against drugs a priority in terms of trade and development policy - through use of the possibibities created by such instruments as the Generalised System of Preferences and the Lome Convention.
