El Comité destaca la necesidad de poner fin a la búsqueda de la máxima productividad a toda costa, algo que comparte la sociedad en general, que no acepta el uso de OMG, hormonas y estimuladores del crecimiento que esta búsqueda conlleva inevitablemente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

The Committee insists on the need to put an end to the race for higher productivity at all costs, which is also what society at large wants as it does not embrace the use of GMOs, hormones and growth stimulants that such a race inevitably entails.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-17]

· Debe considerarse la prohibición del uso en los piensos de estimuladores del crecimiento que contengan metales pesados, si implican un problema a escala europea para la utilización posterior de los residuos de biogás en el campo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

· A ban should be considered on using growth enhancers in animal feed containing heavy metals if this should be a European wide problem for later use of biogas residues on fields.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Actualmente se autoriza la utilización de cuatro antibióticos en la alimentación animal como estimuladores del crecimiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

At present, four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Actualmente, sólo se autoriza la utilización de cuatro antibióticos en la alimentación animal como estimuladores del crecimiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

At present, only four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El uso de dichas sustancias como estimuladores del crecimiento en la cría de ganado ya es objeto de prohibición en la Unión Europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

These substances are already subject to a ban for growth promotion in stock-farming in the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Igualmente, es absolutamente necesario ofrecer una información completa al consumidor indicando en la etiqueta todos los elementos relativos a la vida y sacrificio del animal: lugar de nacimiento, ganadería y sacrificio, así como las técnicas de alimentación y de engorde, sin olvidar los antibióticos y estimuladores del crecimiento que hayan podido administrársele.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

In the same way, the consumer must absolutely be provided with a complete set of information, with labelling which gives full details on the way the animal was reared and slaughtered: its place of birth, farming and slaughter, as well as feeding and farming techniques, not forgetting any antibiotics or growth promoters which may have been administered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Se requiere un marco estimulador para que podamos promover industrias de alto crecimiento como la información y las biotecnologías, que pueden engendrar puestos de trabajo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

A stimulating framework is required for us to promote high-growth industries such as information and biotechnologies and from that the jobs that must come.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

UTILIZACIÓN Y CONTROL DE LOS ESTIMULADORES DEL CRECIMIENTO EN LA CRÍA DE GANADO El Comisario Fischler ha presentado al Consejo las conclusiones de la Conferencia científica sobre los activadores del crecimiento que se desarrolló en Bruselas los días 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

USE AND CONTROL OF GROWTH-PROMOTING SUBSTANCES IN MEAT STOCK-BREEDING The Commissioner, Mr Fischler, presented the conclusions of the Scientific Conference on Growth Promotion in Meat Production which had been held in Brussels on 29 and 30 November and 1 December 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

UTILIZACIÓN DE LAS HORMONAS EN LA CRÍA DE GANADO El Consejo ha reanudado el debate sobre el difícil expediente de los estimuladores del crecimiento en la cría de ganado, cuestión que también preocupa a la opinión pública.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

USE OF HORMONES IN STOCKFARMING The Council resumed its discussion on the difficult problem of growth promoters in stockfarming, a matter which was also preoccupying the public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Las Delegaciones han defendido, concretamente, la actual legislación de la UE que prohíbe los estimuladores del crecimiento y han planteado objeciones respecto del procedimiento decisorio en el Codex Alimentarius.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Delegations defended in particular the current EU legislation banning growth promoters and raised concerns about the decision procedure in the Codex alimentarius.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : circuito estimulador del crecimiento estimulador de crecimiento óseo estimulador del crecimiento promotor de crecimiento promotor del crecimiento Estimulador de crecimiento óseo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Estimulador de crecimiento óseo' ->

Date index: 2023-01-02