Con vistas a desarrollar instrumentos que potencien la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad en el resto del territorio situado fuera de los espacios protegidos, la Comunicación indica las líneas de actuación siguientes: integración de la biodiversidad en políticas relacionadas con los usos del suelo como son la agricultura, la pesca, la acuicultura, los Fondos Estructurales y el medio ambiente urbano, e incluir la diversidad biológica en las medidas ambientales horizontales.
The communication highlights the following priority actions to develop instruments to improve the conservation and sustainable use of biodiversity on territory located outside protected areas: taking account of biodiversity in policies affecting soil such as agricultural policy, fisheries, aquaculture, Structural Funds and the urban environment, and incorporating biodiversity in cross-sectoral environmental measures.