G. Considerando que mientras la Comunidad Europea contribuye a financiar más de la mitad de los gastos de funcionamiento de las escuelas europeas, la Comisión es la única institución europea que cuenta con representación en el Consejo Superior de las escuelas europeas y que es el único miembro del Consejo Superior que tiene pleno derecho de voto en el Consejo Superior y en el Consejo de Administración de cada escuela,
G. whereas, while the European Community contributes well over half of the running costs of the European Schools, the Commission is the only European institution represented on the Board of Governors of the European Schools; and whereas the Commission is the only member of the Board of Governors with the right to vote both on the Board of Governors and on the Administrative Board of each school,